妈妈要我下厨房帮忙，就此搁笔。
Mother wants me to help her in the kitchen. I'll say goodbye.
就此搁笔，等待着很快听到你的回音。
我要就此搁笔了，盼望早日收到你的来信。
今日就此搁笔，下次再跟大家闲聊，拜拜。
我要这信赶上早晨的邮班，所以只得搁笔了。
I want this to catch the morning mail, so I must shut up now.
最后一个难住我，使我暂时搁笔的问题是：思考的可能方式的空间有多大？
One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?
他用了八年时间才完成了这本小说的一部分，因为他不得不一再搁笔，去赚钱支付赛尔达住在疗养院和接受精神病医生治疗的费用。
He took eight years to finish the novel partly because he had to keep stopping to earn money to pay for sanitariums and psychiatrists treating Zelda.
他用了八年时间才完成了这本小说的一部分，因为他不得不一再搁笔，去赚钱支付赛尔达住在疗养院和接受精神病医生治疗的费用。
He took eight years to finish the novel partly because he had to keep stopping to earn money to pay for sanitariums and psychiatrists treating Zelda.
应用推荐