援助机构正组织力量向战区平民运送食品。
Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.
法律援助机构能经常提供向其他类型机构的移交。
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
尼加拉瓜的这项研究可能对政府和援助机构具有重要的意义，因为它们需要知道在哪里使用其资源。
The Nicaraguan study may have important implications for governments and aid agencies that need to know where to direct their resources.
西方的大使们和援助机构表示担心。
援助机构说，索马里受到的影响最大。
援助机构保持着谨慎的乐观。
10人中有8人依靠国际援助机构生存。
Eight out of 10 people depend on international aid agencies to survive.
一些援助机构对该申明持怀疑态度。
援助机构认为这将会对海地雪上加霜。
援助机构同样运用气候衍生品帮助贫穷国家对付干旱。
Aid agencies have also used weather derivatives to help poor countries cope with drought.
关于援助机构的报道往往依赖于由其提供的可疑数据。
Stories featuring aid projects often rely on dubious Numbers provided by the organizations.
剩下来的援助机构已经得到警告，并很可能成为下一批。
The remaining aid agencies have been put on notice, and could be next.
然而，援助机构透露需要的远不止一次短期的资金注入。
Aid agencies, however, say that more than a short-term cash injection is needed.
巴基斯坦西北部曼塞拉的外国援助机构办事处遭袭，六人死亡。
Six people were killed when the office of a foreign aid agency was attacked in Mansehra in the north-west of Pakistan.
总体来说，技术援助机构必须互相、并与捐助者进行最佳协调。
Overall, there is a need for technical assistance agencies to better coordinate with each other and with donors.
援助机构工作的分散化长期以来削弱了援助的有效性。
The fragmentation of donors' efforts has long plagued the effectiveness of aid.
JeffHill指导美国国际开发署粮食援助机构的政策。
Jeff Hill directs policy for the Bureau of Food Aid at the United States Agency for International Development.
一些地区的营养不良率超过援助机构对危机定义的数值整整五倍。
Malnutrition rates in some areas are five times more severe than the threshold aid agencies use to define a crisis.
援助机构正在打新的水井，安置水泵；居民希望能够重新耕种土地。
Aid agencies are digging new Wells and installing pumps; the inhabitants hope to cultivate their fields again.
援助机构警告说，如果缺乏应急食品和帐篷，将会有数百万人死亡。
Aid agencies warned that, without emergency food and shelter, millions of citizens could perish.
荷兰资深记者琳达·波曼认为，西方记者倾向于过分相信援助机构。
Western journalists, for their part, tend to be far too trusting of aid officials, according to veteran Dutch correspondent Linda Polman.
荷兰资深记者琳达•波曼认为，西方记者倾向于过分相信援助机构。
Western journalists for their part tend to be far too trusting of aid officials according to veteran Dutch correspondent Linda Polman.
这些援助机构说，外国援助款占阿富汗所有公共支出的90%。
The aid groups say those foreign funds account for 90 percent of all public spending.
食品价格的增长也伤害到试图为世界上的难民和穷人提供食品的援助机构。
The food inflation also hurts aid organizations trying to feed refugees and the poor around the world.
他说，世界卫生组织组织和其它援助机构将采取进一步措施防止疫病暴发。
He says WHO and other aid agencies will be taking additional measures to try to prevent epidemics from breaking out.
他说，世界卫生组织组织和其它援助机构将采取进一步措施防止疫病暴发。
He says WHO and other aid agencies will be taking additional measures to try to prevent epidemics from breaking out.
应用推荐