我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着，又被投石者和揭发隐私者包围。
I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.
私生活经常见报的喜剧演员史蒂夫·库根抱怨被各报刊公然地揭发隐私，遭受到编辑们“反社会的”对待。
Steve Coogan, a comedian whose private life has often been newspaper fodder, complained about "tawdry muckraking" and the "sociopathic" treatment meted out by editors.
你不能评估隐私和揭露隐私的价值，除非你能说明揭发者和被揭发者的相对权利水平。
You cannot evaluate the value of privacy and disclosure unless you account for the relative power levels of the discloser and the disclosee.
扎克伯格的商业模式正是依赖于我们对于个人隐私保密概念的转变，揭发真相以及几近透明化的炫耀生活。
Zuckerberg’s business model depends on our shifting notions of privacy, revelation, and sheer self-display.
小偷的名字叫弗兰克，一个怪人7，喜欢揭发别人隐私8，上学的时候就有偷东西的劣习。
The thief was named Frank and he was a ding-a-ling 7. Frank liked mudsling 8. When he was at school, he developed a bad habit of stealing.
小偷的名字叫弗兰克，一个怪人7，喜欢揭发别人隐私8，上学的时候就有偷东西的劣习。
The thief was named Frank and he was a ding-a-ling 7. Frank liked mudsling 8. When he was at school, he developed a bad habit of stealing.
应用推荐