新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。

The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.

youdao

发行于单曲中的现场版本与《MTV不插电演唱会》版本中的版本不完全一样，是经过修改的版本，其前奏和结尾部分都被剪掉了。

The live version released on the single is not the same as the version found on the MTV Unplugged album; it was edited and the intro and outro were faded.

youdao

“就像用把刀插来插去一样。”桑德拉现在回忆起当时的感受。

"It was like being stabbed with a knife, " Sandra says now.

youdao

为半径的方圆50公里搜索的时候，一个不一样的海克里出现了：一个接一个的旗帜插了起来，说明那里有支持奥巴马的组织。

But search a 50-mile radius around 28601 and a different picture of Hickory emerges: flag after flag pops up, indicating groups that organized for Obama.

youdao

的确，四元数支持球形线性插值(SLERP)，那意味着点沿着球体表面传播就像他们从一个方位移到另外一个一样。

Indeed, quaternions support spherical linear interpolation (abbreviated as SLERP), which means that points travel along the surface of a sphere as they are moved from one orientation to the next.

youdao

本文给出了等距曲面的一种NU RBS放样插值生成方法。

In this paper, a method to create offset surface by using NURBS lofted interpolation surface is introduced.

youdao

本文给出了等距曲面的一种NU RBS放样插值生成方法。

In this paper, a method to create offset surface by using NURBS lofted interpolation surface is introduced.

youdao