她看上去像19世纪插图里的公主。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
插图上展示了一簇杏黄色的5朵玫瑰。
The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
每本书都配有精美的插图。
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
书翻开在有插图的那一页。
她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。
She not only wrote the text but also selected the illustrations.
展览会有插图目录。
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。
The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.
他刚写完一本书，插图精美，专业性也不是太强。
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
她接着上了美术学校，现在正在给一本书画插图。
这本百科全书充满了清晰的插图，还有二百五十多个食谱。
The encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.
这些插图是严格地解释正文内容的。
这些插图使正文臻于完备。
她必须在没有插图讲解的情况下完成演讲。
正如这幅插图所示，现在人类才是人类最大的敌人。
As this illustration shows, it is now man that is man's worst enemy
这本书很漂亮，有着精美的彩色插图，他翻开到其中一页。
The book was a beautiful one with superb colored illustrations and he turned to one of them.
她拿掉了蕾丝桌布，把她所有的插图都铺开，打开那瓶印度墨水。
She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.
她的母亲曾经写过儿童读物，并且给其配了插图，所以这家人总是有许多书可读。
Her mother once wrote and illustrated children's book, so the family always have plenty to read.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
这本书有55页彩色整页插图。
本书有55幅彩色插图。
文字和插图按每英寸300个点的密度打印。
我们尝试了字体、插图和照片。
We experimented with type, with illustration and with photos.
一些绘本作者会自己创作插图。
在同一幅插图中，梅里安首次描绘了切叶蚁。
In the same plate, Merian depicted and described leaf-cutter ants for the first time.
在看到插图后，我就知道这是本什么样的书了。
From a glimpse of the illustrations, I thought I knew what the book was.
插图画家为网站，印刷广告系列和视频等各种媒体设计字体和图像。
Illustrators design fonts and images for a variety of media, from Web sites to print campaigns and videos.
应用推荐