鲍勃象亲兄弟，愿意为我两肋插刀。
对啊。他总是愿意为朋友两肋插刀。
Yeah. He's always willing to go the extra mile for his friends.
史蒂芬：我会做我的朋友两肋插刀。
凯莉：愿为朋友两肋插刀。
我为兄弟两肋插刀，为女人插兄弟两刀。
I do anything for brother, and anything to brother for lady.
没事，愿为你两肋插刀。
他这个人特讲义气，甘愿为朋友两肋插刀。
He is especially loyal to his friends, and willing to do anything to help them.
朋友会为彼此两肋插刀！
比利：没问题，哥们！愿为亲密的同事两肋插刀！
比利：没问题，哥们！愿为亲密的同事两肋插刀！ ！
我为你两肋插刀，我知道有朝一日你也会为我这么做。
I put my ass on the line for you. I know you'll do the same for me someday.
我有一种被出卖，背后插刀的感觉，我很震惊，痛苦，惊愕。
I felt betrayed, stabbed in the back, and I was shocked, hurt and astounded.
安吉拉：“你知道如果你需要我总是能帮你，不惜两肋插刀。”
Angela: "you know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to."
本实用新型结构简单、造价低、操作方便，采用不同形状的插刀可插出不同形状的键槽。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, convenient operation and adoption of the slotting tools with different shapes to slot key grooves with different shapes.
本文讨论了用展成法加工非圆孔的原理，以加工等厚形三面孔为例，介绍了插刀设计与刃磨方法。
This paper discusses principle of machining a non-round hole by generating. Taking equidistant 3-profile hole as an example, the method of designing and grinding tool is intro - duced.
对插削等距型面孔的插刀进行了设计，对其平均半径、前角、后角、刀刃的空间曲线作了分析和研究。
The equation of the edge curve of the slotting tool for machining the hole of the isometric profile cylinder (IPC) is developed by the principle of contact of the gears.
同时，机械手手臂的回转和插刀、拔刀的分解动作是联动的，部分时间可重叠，从而大大缩短了换刀时间。
Meanwhile, the manipulator arm and rotary knife inserted, the decomposition Everyone moves are linked, and some may overlap time, thus greatly reducing the time ATC.
本文介绍了用微机和CAXA- 97软件进行渐开线齿轮范成实验的步骤和范成实验时齿轮插刀设置方法。
In this paper we introduce to the meshed experiment step on involute gear tooth profile by CAXA - 97 software and set up a method of gear cutting tool in the experiment of meshing and cutting gear.
半断面插刀盾构是铁道部隧道工程局与有关单位共同研制的用于地铁隧道上半断面施工的机械，文章介绍它的结构和应用问题。
The half-section mechanized shield with inserted cutters is a machinery used for constructing the upper half-section of the metro tunnels.
他们的从业执照就像没有经验的外科医生手里那冰冷的，不近人情的手术刀，直插那些正在承受悲痛和遭遇的新鲜血肉中。
Their camera lenses are like the cold and indifferent scalpel of an inexperienced surgeon cutting into the still-warm flesh of human grief and suffering.
他们的从业执照就像没有经验的外科医生手里那冰冷的，不近人情的手术刀，直插那些正在承受悲痛和遭遇的新鲜血肉中。
Their camera lenses are like the cold and indifferent scalpel of an inexperienced surgeon cutting into the still-warm flesh of human grief and suffering.
应用推荐