实现新应用和新功能插件式添加。
Provide a well-defined and pluggable way to host new applications and functionality.
Marathon架构支持插件式脚本模型。
双工滤波器、均衡器、衰减器采用插件式设计。
Duplex filters equalizer and attenuator all adopted plug-in design.
采用模块化与插件式设计，方便维修、可靠性好；
本发明作为一种插件式监护仪广泛应用于医疗过程中。
The invention used as the plug-in type monitor is widely applied to the medical process.
更干净的Web过滤机制，无需子类化就可支持更多的插件式过滤器。
Cleaner Web filter mechanism that allows more pluggable filtering support without subclassing.
并对传统的企业如何转化为模块化或插件式的企业进行了分析。
The problem of how conventional corporations transformed to modularized ones was also analyzed.
插件式框架具有很好的可扩展性，系统耦合度低，并支持第三方开发。
The plug-in framework features extensibility, low coupling of modules and support for the third-part add-ons.
提出了插件式的软件构成结构，并对软件各模块的功能和特点进行了介绍。
A new insert mode for software structure is presented, and the function and merit of all modules are introduced.
通融其他分配器的怪异行为以保持和它们的插件式兼容可能降低灵活性和性能。
Accommodating the oddities of other allocators to remain plug-compatible with them can reduce flexibility and performance.
提出了模块化企业和插件式企业的概念，并对这种企业的组织结构进行了探讨。
The conception of plug-in or modularized corporation was proposed in this paper, and the structure of this kind of corporation was discussed.
这个提取器改变了旧有的插件式管理服务，扩展了原有功能，大大降低了维护的工作量。
This extractor has changed the old plug-in management services, extended the functionality, and greatly reduced the maintenance workload.
新的Lawson智能客户端定义了插件式的客户端架构，从而大大降低了新应用和新功能的添加难度。
The new Lawson Smart Client defines a pluggable client architecture capable of hosting new applications and application functionality, while utilizing legacy business logic via web services.
逻辑渲染层(Render Logic Layer)由众多负责各自应用内容渲染的插件式引擎构成。
The render Logic Layer consists of a number of pluggable "engines" responsible for rendering the content of a specific application line.
基于插件式框架的CDN仿真系统主要由通信插件、主插件、节点组插件和分布式文件系统插件构成。
The CDN simulating system based on plug-in framework consists of communication plug-in, main plug-in, node group plug-in and distributed file system plug-in.
JMXMBeanServer作为内核核心向MBeans提供服务，对内核的插件式服务来说，MBeans就是组件模型。
The JMX MBeanServer served as the kernel core with MBeans being the component model for plug-in services to the kernel.
本文讲述针对WebSphereApplicationServerV6的一个插件式机制来开发和部署定制数据绑定。
This article describes a pluggable mechanism to develop and deploy the custom data binders for WebSphere Application Server V6.
这些过滤器继承了前面讲到的插件式的数据压缩和加密的概念，因为你可以为每一个你使用的文件档案设计一个或者多个过滤器。
These filters implement the concept of the pluggable compression and encryption mentioned above, because you can assign one or more filters to each Archive File you use.
但与丰田普锐斯等现有的直接由汽油启动的混合动力汽车不同，这些所谓的“插件式”混合动力汽车在启动时都是由纯电力驱动的。
But unlike existing hybrids such as the Toyota Prius in which the petrol engine drives the car directly these so-called plug-in hybrids are pure-electric vehicles when it comes to turning the wheels.
本文分析了传统客户端承载政企业务的局限性，提出了面向政企客户的插件式客户端的系统架构，并对实现插件式客户端的关键技术进行了探讨。
It proposes to system architecture of plug-in based government-enterprise customer-oriented client, and discusses the key implementation technologies of plug-in based client.
“美国应用”产生了一系列性能不凡的用户生成项目，包括一个呼叫国会议员的火狐插件以及追踪拖延式演说的网站。
Apps for America yielded a number of great user-generated projects including call Congress Firefox plug-in and a site that tracks filibustering.
另外值得一提的是，IntelliJScala插件现在几乎可以理解所有的隐式转换了，所以如果你不明白到底发生了什么，control +左键单击就能带你到发生调用的地方。
In addition, the IntelliJ Scala plugin now understands implicits in nearly all cases, so if you're not sure what's happening control+click will take you to what's actually being called.
有了安全性插件之后，就可以改变这种行为，从而禁止隐式连接。
With plug-ins you can change this behavior so that implicit connections are not allowed.
如果DB 2身份验证数据库位于与插件相同的DB 2实例中，那么不应该指定密码，这样就会建立隐式连接。
If the DB2 authentication database is located within the same DB2 instance as the plug-in, then a password should not be specified, which causes an implicit connection to take place.
插件方法在文档操作(创建、更新和删除，以下称为CRUD操作)的特定阶段中调用，并且可隐式用于允许或拒绝对象更改。
The plug-in methods are invoked at specific stages of document manipulation (create, update and delete, hereafter called CRUD operations), and are implicitly intended to allow or deny object changes.
要了解关于如何使用Crystal插件开发和管理嵌入式报表的更多信息，请参考RAD中包含的在线帮助。
For more information about how to develop and manage embedded reports using the Crystal plug-ins, refer to the online help included with RAD.
您还可以添加一个Jetty插件，从而可以启动嵌入式JettyWeb服务器并在其上运行应用程序。
You also added a Jetty plugin, which makes it possible to start an embedded Jetty Web server and run the application on it.
Steve专注于Rational工具扩展以满足客户需求和驱动销售，或者编写嵌入式Ada网络驱动器，扩展 Rational Rose，或者编写定制Eclipse插件。
Steve specializes in the extension of Rational tools to meet customer requirements, whether it's writing embedded Ada network drivers, extending Rational Rose, or writing custom Eclipse plugins.
EclipseIDE实际上由叫做插件的交互式组件的集合组成。
The Eclipse IDE actually consists of a collection of interacting components called plug-ins.
在使用Grinder2时，更改或扩展脚本行为的唯一方式是编写一个插件，或者在极端情况下对Grinder本身进行修改。
With the Grinder 2, the only way to alter or extend the behavior of the script was to write a plug-in, or in extreme cases, modify the Grinder itself.
应用推荐