对提名委员会的章程作经常性的审核，并就其修改提出建议。
Regularly review and make recommendations about changes to the charters of. other board committees after consultation...
目前最终的提名委员会正在考量中，最后谁将获得奖项将会在10月8日公布，颁奖典礼将在12月举行。
The final nominations will be now be considered by the Committee with the winner due to be announced on October 8, while the awards ceremony will take place in December.
伊坎先生的董事提名将被转交至董事会“公司治理及提名委员会”，由委员会按正常流程进行审核。
Icahn. His Board nominations will be passed on to the Board's Corporate Governance and Nominating Committee, which will consider them in the ordinary course of business.
在1992年提名她成为麦当劳面包委员会委员之后，不可思议的是，她的幸运时刻来了。
Her lucky moment came, strangely enough, after she was nominated in 1992 to be on the McDonald's bun committee.
委员会只能从截止到那次会议的有效提名中选取获奖者，但他们作决定时可自由考虑后续事件。
The committee can only choose from the valid nominations it had received by that meeting, but is free to consider subsequent events when making their decision.
欧洲议会会员大多不能引起人们的太多关注，但是每五年，他们就有一次机会去拷问委员会的提名人选。
MEPs generally attract little attention but once every five years they get the chance to grill nominees for the commission.
这也就意味着哈珀可以通过提名上议院议员直接控制委员会，他的保守党随时可能成为上议院内的多数党。
That will also allow Mr Harper to gain immediate control of committees in the appointed Senate, where his Conservatives are poised to become the biggest party.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
参议院委员会批准了Geithner的提名，然而他需要等待一周后的最终确认，在此期间共和党会继续狠钻他的税款问题。
The Senate committee approved Geithner's nomination, however he must wait another week for final confirmation while Republicans continue to dig into his tax affairs.
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
委员会昨天以18票对5票通过了对盖特纳的提名，47岁的他曾经是纽约联邦银行（Federal Reserve Bank of New York）的总裁。
The committee voted 18-5 yesterday to approve the nomination of Geithner, 47, who is the president of the Federal Reserve Bank of New York.
6月28日星期一，参议院司法委员会就奥巴马提名的美国最高法院法官人选埃琳娜·卡根举行听证会。
THE Senate Judiciary Committee starts confirmation hearings on Monday June 28th for Elena Kagan, Barack Obama’s nominee for a seat on America's Supreme Court.
一些团体已经为互联网造势数个月之久，但是直到本周才被正式提名提名在3月9日挪威诺贝尔委员会召开的首次会议上通过。
Some groups have been advocating the Internet for the prize for months, but the nomination was officially accepted only this week, during the first meeting of the Norwegian Nobel Committee on March 9.
提名应寄至地域扶轮基金协调人所指派之地带委员会主委，或者服务贵区域之基金前受奖人资源小组成员。
Nominations should be sent to the zone committees, chaired by the regional Rotary Foundation coordinator or Foundation Alumni Resource Group member serving your area.
他提名罗斯福做了文官委员会的领导。
And he named Roosevelt head of the federal Civil Service Commission.
有关联邦文件档将要公布，一个是宣布新的咨询委员会的的成立，另一个关于服务该委员会的成员的提名权的请求。
Two related Federal Register notices are being published, one announcing the establishment of the new advisory committee and the other requesting nominations for members to serve on the committee.
让我们期待他们在来年能够继续生存下去。在那时，诺贝尔奖评审委员会或许会考虑他们在2008年的提名。
Let us hope they survive the coming year so that the Nobel Prize Committee might consider them for the 2008 award.
除了提名NPC为代表本地民众代表大会选举它自己的一个常务委员会进行代表大会的职责，当它不开庭时。
Aside from nominating NPC deputies a local people's congress elects a standing committee of its own to carry out the duties of the congress when it is not in session.
约翰准备自己提名为委员会的候选人。
去年底当加里·詹斯勒(Gary Gensler)被提名领导商品期货委员会(CFTC)时，金融业也许将其视为一位盟友。
WHEN Gary Gensler was named late last year to head the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the financial industry may have thought him an ally.
在第一次会议的诺贝尔委员会在2月1日提名截止日期，委员会的常任秘书介绍了名单今年的候选人。
At the first meeting of the Nobel Committee after the February 1 deadline for nominations, the Committee's Permanent Secretary presents the list of the year's candidates.
我们提名Willintion先生作为委员会的候选人好么？
Shall we put Mr Willintion forward as the candidate for chairman of the committee?
我们提名Willintion先生作为委员会的候选人好么？
Shall we put Mr Willintion forward as the candidate for chairman of the committee?
应用推荐