如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
你经常思考这个问题：“我如何提升技能？”
You always want to be thinking about the question: "How can I upgrade my skills?"
要时刻留意学习和提升技能的机会。
Always be on the lookout for the opportunities to learn and improve your skills.
项目基础上的学习会是你提升技能的一个好方式。
Project-based learning is a good way to develop your skills.
强化狂暴之怒-现在不会提升技能持续时间。
Improved Berserker Rage - No longer increases the duration of the effect.
积极的一面是，你可以增加工作阅历，积累经验，提升技能；
The upside is the increased work exposure helps you gain experience and develop your skills.
不管是需要提升技能还是同合适的人联系，都得先制定一份行动计划。
Whether you need to upgrade your skills or make the right calls, write down a plan you will follow.
便衣队在建设初期，既要思想重视、强化组织，更要提升技能、凸显威力。
In the early years of new China, the plain-clothes team should not only pay attention to the thoughts, strengthen the organization, but also improve the skills.
许多员工都想要培养提升技能，从基本的识字和数理，到更高级的电脑或通讯技巧。
Meanwhile, developing economies require workers to have at least basic literacy and numeracy skills to facilitate better communication of training and safety procedures in the workplace.
这并不意味着我们正变得可有可无，而是我们必须提升技能为褒扬和实施不同的技术。
It doesn't mean that we are becoming dispensable, but rather our skills must be upgraded to compliment and implement different technologies.
手工术者可以提升技能并且使用这些技能来制造物品的更多属性，或者提高物品的知名度。
Crafters can improve their skills and use them to give some properties to their items, or enhance their statistics.
总结，以职业化教育为中心的教育会帮助毕业生提升技能，但是，这却无法增加现有的工作空缺。
In conclusion, vocation-orientation may help improve graduates' skills but it can not increase the number of available positions.
事实上，我们的目标正好相反，我们是自助的拥护者，帮助人们提升技能和自信以生存于主流社会。
In fact, our objectives are just the reverse; those of us who are advocates for self help endeavor to assist people to develop the skills and self-confidence to live in the mainstream of society.
有效学习与提升技能的最好的途径，就是通过亲身的经验与大量的练习——而这会为你带来即时的反馈，并组织进T。
The most effective process for actually acquiring or improving skills comes through experiential exercises which provide immediate feedback and are organized around what is known in NLP as the T.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
应用推荐