当你提前出现在女主人面前时，女主人也会显得尴尬。
术后血支链氨基酸浓度明显下降，支链氨基酸浓度较高的全静脉营养可扭转这种现象并使正氮平衡提前出现。
However, this can BC reversed by early BCAA-rich total parenteral nutrition with early attainment of positive nitrogen balance.
外源ABA处理增加内源ABA含量，加快内源IAA的降解，促使脂氧合酶活性峰值提前出现，加速果实软化；
Exogenous ABA treatment promoted the increase in endogenous ABA content, quickened the degradation of endogenous IAA, increased lipoxygenase activity and accelerated fruit ripening and softening.
克拉克说，“我们不仅看到了冰河提前开冻，冰山融化，而且看到提前出现的昆虫、提前下蛋的鸟类和提前开花的植物。
We have not only seen an earlier break up of ice on rivers and melting glaciers, but also the early emergence of insects, egg laying by birds and the flowering of plants.
去年11月，在遭受寒流袭击以及降雪提前出现之后，中国增加了液化天然气进口量，以缓解各地的天然气短缺问题。
In November, China ramped up imports of liquefied natural gas to alleviate widespread natural gas shortages after a cold spell in November and an unusually early snowfall.
英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。
British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.
这意味着在细化阶段利用OI提前工作将比在构建阶段出现更高的风险。
This means that working ahead using OI in Elaboration will present a much higher risk than in Construction.
比较器电路也许会出现偏移量，导致触发时机的提前或是延迟。
The comparator circuit may develop offsets, causing it to trigger early or late.
提前20分钟抵达，在从容入座之前有些许闲暇比急急忙忙出现要好得多。
Aim to get there 20 minutes before you actually want to arrive, it's better to have some time to kill before you make a leisurely entrance than to be rushing and stressing.
考虑当局有时间去储备药品和警告市民有危险出现，研究团队（Kemri）用气候模型比瘟疫可能发生时间早3个月时间提前预测。
Kemri is using climate models to predict when epidemics might occur up to three months in advance, giving authorities time to stock up on medicine and warn the public of the dangers.
雷克萨斯美国东北部区域经理莱昂斯(Sean Lyons)说，雷克萨斯销售量11月份开始出现回升迹象，但部分原因是雷克萨斯将每年12月份的降价活动提前到11月21日开始。
Lexus sales have started to pick up in November, said Sean Lyons, a Northeastern regional manager for Lexus. But that is partly because Lexus started its annual December sale early, on Nov. 21.
有些问题可能出现在面试中，但是你可以-也应该-提前准备这些问题。
Somequestions may come to you during the interview, but you can - and should - preparequestions in advance.
它们应该提前为自然增长和来自农村地区的移民作出规划，并在贫民区出现时对它们进行改造而不是试图清除它们。
They should instead plan ahead for natural growth, as well as for people migrating from the country to the city, and when slums emerge, upgrade them rather than try to eradicate them.
现在70- 80%的蚜虫都有了这种耐药性，蚜虫导致的马铃薯晚疫病，现在出现比以往提前一个月来，所以蚜虫在植株的脆弱期就开始啃噬植株。
Now 70-80% do. The aphid that causes potato blight now appears a month earlier than it used to, so it feeds on the plant at a more vulnerable point in its life.
出现故障的硬件需要修理或更换；软件需要应用补丁、更新和升级；必须根据需求和潜在的安全威胁提前配置系统。
Hardware failures demand repair or replacement; software requires patching, updates, and upgrades; and systems must be configured to keep ahead of demand and potential security threats.
如果提前计划，可以避免出现问题，确保顺利实现转换。
If you plan in advance, you can avoid problems and ensure a smooth transition.
耐药性迟早都会出现，而错误的做法和站不住脚的假设明显地让它提前发生，而非延后。
Faulty practices and flawed assumptions have clearly made the inevitable development of drug resistance happen much sooner, rather than later.
当过于提前进行培训时，问题就会出现。
Problems arise when the team is educated too far in advance.
他的那些老祖宗们的瘦骨嶙峋和满脸的皱纹，已经提前二十年出现在他的脸上了。
The angular hollows and lines of his aged ancestors had succeeded to their reign in his face twenty years before their time.
所以，这项研究将络新妇的出现年代提前到了侏罗纪，使得其成为了蜘蛛中已知的生存年代跨度最大的一属。
So, this discovery pushes the existence of the Nephila back to the Jurassic Period, making them the longest ranging spider genus known.
没有计划是提前宣布，和着名的俱乐部是一次性出现在节日的音乐家之间的合作。
No programme is announced in advance, and the club is renowned for one-off collaborations between musicians appearing at the festival.
每一周，教会和其他的组织必须临时筹措一些事情，因为那些志愿者没有准备好，或者没有出现，甚至没有提前告诉一声他们来不了。
Every week, churches and other organizations must improvise because volunteers didn’t prepare, didn’t show up, or didn’t even call to say they weren’t coming.
根据罗马儒略历，春分、秋分以及四季每年提前11分钟出现，1500年后则提前至3月11日。
Using the Julian calendar, the spring and fall equinoxes and the seasons were arriving 11 minutes earlier each year. By 1500 the vernal equinox had fallen back to March 11.
在2001年的经济衰退后，各州累加就业数据在2002年3月首次出现增长，较全国就业数据回升提前了3个月。
In 2001, the first positive in the sum-of-states figure came in March 2002, three months before the national figure.
提前预约会议或社交活动的时间(如，提前两周预约见面时间)，还要守时出现。
Make appointments for meetings and social functions well in advance (like, a couple of weeks in advance), and be punctual when you show up.
如果每天的饮水量不够，就会出现痘痘，皮肤甚至会提前衰老。
By not drinking enough water each day, you can cause acne and even premature aging of the skin.
如果每天的饮水量不够，就会出现痘痘，皮肤甚至会提前衰老。
By not drinking enough water each day, you can cause acne and even premature aging of the skin.
应用推荐