尽管没有发现证据能证明“蓄意的”误估（资产），调查者还是就安永对那些“污点”的检查提出许多问题。
The examiner raises numerous questions about the auditor’s scrutiny of those “marks”, though he finds no evidence of deliberate misvaluation.
研究者们还提出：“已有证据显示不但存在种间杂交（比如斑海豹与麻斑海豹），也存在属间杂交（比如格林兰海豹和冠海豹）。
The researchers further note: "There is evidence of hybridization across species (such as between spotted and harbor seals) as well as across genera (such as hard and hooded seals)."
在这项研究中，研究者提出了一些证据，认为由RCAN 1基因编码的蛋白能减慢肿瘤生长所需要的血管的无限制生长。
In the new study, researchers provide evidence that the protein encoded by the RCAN1 gene REINS in the rampant blood vessel growth that a tumor needs to thrive.
相反，赞成者提出了有利的证据维护这个做法。
On the contrary, the advocates also advance cogent arguments in defense of the system.
倾倒单位应向主管部门提出确凿证据，经主管部门确认后责令第三者承担赔偿责任。
The dumping entity shall present conclusive evidence to the Competent Authority, which, having affirmed the evidence, shall order the third party to be liable for damages.
那些捐助者用为迅速的协商设计的形式提出实际，流行，基于证据的讯息。
The contributors present practical, up-to-date, evidence-based information in a format designed for rapid consultation.
研究者说，这还是发现并提出首次证据证明。
The researchers say it is the first such evidence to be discovered and presented.
研究者说，这还是发现并提出首次证据证明。
The researchers say it is the first such evidence to be discovered and presented.
应用推荐