你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
欺诈防治法的作用就是针对要求执行口头土地买卖合同而提出抗辩。
The statute of frauds operates as a defense to the enforcement of an oral contract for the sale of land.
由法律援助署评估申请人是否有充分理据进行诉讼或就有关诉讼提出抗辩。
The Legal Aid Department will assess whether or not the applicant has reasonable grounds for taking or defending the proceedings.
权利人和义务人就诉讼时效提出抗辩和再抗辩，则应当分别对其抗辩和再抗辩予以举证。
People with rights and obligations propose the defense and defense again of the limitation, they should be prove defense and defense again.
未缴付一方当事人提出抗辩，称该项仲裁裁决因离最终裁决作出的时间短暂（如三个月）而不应再单独作出。
The non-paying party argued that no award should be made since the time left until the final award shall be rendered was short (i. e. three months).
一些没有做错任何事的人不得不搞清楚自己为何被指控，并千方百计提出抗辩（具体的罪名可以提示一些他们必须解释清楚的问题）。
Someone who has done nothing wrong is left wondering what he is accused of, and struggling to provide a defence (the guilty have some idea of what they must explain away).
两名陪审员拒绝定罪，并对三人早前对阴谋引起爆炸的指控提出的抗辩请求不予理会。
Two jurors refused to convict despite the men having earlier pleaded guilty to conspiracy to cause explosions.
她提出无罪抗辩。
新闻侵权的抗辩事由是在新闻侵权诉讼中媒体及记者针对原告的诉讼提出自己应免除或减轻承担其民事责任的理由。
Deraignment refers to that media and journalist have the right to put forward its reasons why it should be relieved from or mitigate the civil liability in the tort lawsuit.
即便权力的时效期间届满已经提出，仍可根据此权利作为抗辩。
A right may still be rearia on as a defence while the expiallowance of the limitation period for that right has been asserted.
索赔请示及抗辩：详细说明您据以提出索赔请示要求询问人对您的损害承担责任的事实。
Claims and Defenses: State in detail the facts upon which you base your claims that the PERSON asking this interrogatory is responsible for your damages.
最后，笔者对我国的公知技术抗辩制度提出了自己的一些建议。
Finally, the author puts forward his own proposals to our country's prior art counterplead system.
他针对对他的指控提出“无罪”的抗辩。
He entered a plea of "not guilty" to the charges filed against him.
专利侵权抗辩是指侵权人在专利侵权诉讼案件中，针对权利人的诉讼请求提出的证明原告的诉讼请求不成立的事由。
It is presented that the demur to patent infringement refers to the contradicting reasons which prove the non-existence of the plaintiff's claim in allusion to the complainant's claim.
如果垄断协议适用合理原则，则允许被告提出合理性抗辩，举证责任就会在原被告之间不断地发生转移。
If monopoly agreement is suitable for the reasonable principles, the defendant has right to propose reasonable argument and the burden of the proof will shift between the plaintiff and the defendant.
抗辩延迟提出时，仲裁员如认为其延迟有正当理由应即宣布准许其抗辩。
Where the delay in raising the plea is due to a cause which the arbitrator deems justified, the arbitrator shall declare the plea admissible.
对书面审理的案件的管辖权的抗辩，应当在第一次实体答辩前提出。
Where a case is examined on the basis of documents only, the objections to the jurisdiction shall be raised before submission of the first substantive defense.
从理论与实践相结合的角度，对先诉抗辩权的成立要件、行使方式与效果、先诉抗辩权的消灭等问题进行探讨，在此基础上，对我国现行立法存在的不足进行了剖析，并提出了完善相关立法的具体建议。
From the view of combination theory and practice, the thesis probes deep into the essentials of establishment, ways of exercising, effect and extinction of right of plea for preference claim.
第二个特点，这种行为的捍卫者往往不会提出品德上的抗辩，而是把传统、人的天分，或许何乐不为作为理由。
Second, defenders of the custom tend not to offer moral counterarguments but instead invoke tradition, human nature or necessity.
第二个特点，这种行为的捍卫者往往不会提出品德上的抗辩，而是把传统、人的天分，或许何乐不为作为理由。
Second, defenders of the custom tend not to offer moral counterarguments but instead invoke tradition, human nature or necessity.
应用推荐