通过对CIPS特点的分析，给出了CIPS关键技术的提出原则，并对有代表意义的关键技术给出具体描述和实现途径．。
Through the analysis of characteristics of CIPS, the identification principles of the key technique in CIPS are given. The description and implementation of some general techniques are proposed.
他们提出了一个基于蚁群自组织原则的计算机模型。
They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.
为知情同意原则在临床实践中的贯彻提出了思路和建议。
It discusses the exceptant problems in the practice of informed consent and also give some suggestions.
这些原则的目的，是在你提出设计方案之前，把各方面的基础都过一遍。
The purpose of these principles is to cover all your bases before presenting your designs.
共和党人已经提出了他们认为2010年预算方案应该遵守的一系列原则。
Republicans have put forward a list of principles that they think should drive the 2010 budget.
正是基于这样的考虑，中方提出在解决东海问题上要本着“搁置争议、共同开发”的原则。
Based on that, China proposed the principle of "shelving differences and making joint development" on resolving the East China Sea issue.
当我从那个工作室回到家时，我试着将他所提出的这些原则都包含进我的绘画里。
When I returned home after the workshop, I tried to incorporate all these principles in my paintings.
中国已在有关国际论坛上提出了一些原则与倡议。
China has already initiated some principles and proposals on the relevant international forums.
敏捷联盟是一个遍布全球的非赢利性组织，成员数量已经超过3846人，长久以来，它孜孜以求的一直都是敏捷软件开发宣言中提出的价值和原则。
With more than 3846 members located around the globe, the Agile Alliance is a not-for-profit organisation, driven by the values and principles of the Manifesto for Agile Software Development.
我们提出设计原则的目的在于标识需要进行决策的方面；而此类决策则是架构设计人员的责任。
Our intention in setting out our design principles is to identify the decision points; the responsibility for those decisions lies with the architects.
有时我们也会就规则进行谈判，但只有一个人向我提出了他自己准备好的原则清单。
Sometimes there were negotiations about the rules, but only once did the guy present to me a prepared list of rules of his own.
在此理论基础上，提出一些项目管理的“原则”用以支持那些我们所熟悉的项目管理知识体系是可能的。
On that basis, it is possible to state a number of project management "principles" to support what has come to be known as a project management body of knowledge.
专家组应全面研究核查领域所取得的进展和遇到的挑战，提出对核查原则的看法。
The Group of Governmental Experts needs to thoroughly study the progress achieved and challenges encountered in the field of verification, and presents its views on the principles of verification.
本文中也提出了一条非常相似的原则，但我是根据内容的用途而不是表示来阐述的。
I present a very similar guideline in this article, but I express it in terms of the intent of the content, rather than in terms of presentation.
世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则，以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
这是罗尔斯的差别原则所提出的问题。
That's the question that Rawls's difference principle poses.
我们世界银行认为，《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。
Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
并提出了对大规模犯罪“非冷漠”的新原则。
It cited a new principle of "non-indifference" to large-scale crimes.
今年早些时候在塔林举办的北约成员国外长会议上，克林顿国务卿提出的五项原则似乎已经被接受了。
The five principles drawn up by Hillary Clinton, America’s secretary of state, at a meeting of NATO foreign ministers in Tallinn earlier this year appear to have been accepted for now.
FCC提出的网络中立原则可能阻止运营商针对性的对网络内容或应用程序进行阻止或减慢网速。
The FCC's proposed net neutrality rules would prohibit carriers from selectively blocking or slowing Web content or applications.
作为接口设计研究的成果，Ben Shneiderman提出并收集了一些从经验中启发而来，适用于大多数交互系统的原则。
As a result of Interface Design Studies, Ben Shneiderman proposed a collection of principles that are derived heuristically from experience and applicable in most interactive systems.
Simon(1947)还讲到，在组织科学提出理论原则之前，它必须具有一些概念。
Simon (1947) also observes that before a science of organization can develop theoretical principles, it must possess concepts.
“打断别人讲话，此举十分粗鲁”，这条原则至少可以追溯到公元前44年，西塞罗（Cicero）在其作品中提出：高质量的交流需要参与者轮流活动。
The principle that it is rude to interrupt another speaker goes back at least to Cicero, writing in 44BC, who said that good conversation required “alternation” among participants.
在做这个的时候，我应用了Edward Tufte12提出的原则，他是多元图形设计领域中的先驱。
In doing so, I applied principles put forth by Edward Tufte 12, a pioneer in the field of multivariate graphical design.
原则6：提出域模型
连接你的业务用例，避免冗余，并确认你的需求(原则6：提出域模型和原则7：使用实体的生命周期)。
Connect your business use cases, avoid redundancies, and validate your requirements (Principle 6: Produce a domain model and Principle 7: use entity lifecycles).
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
本文的其他部分将提出一些指导原则，建议在元素和属性之间进行选择时采用。
In the rest of this article, I present a set of guidelines that I do recommend when choosing between elements and attributes.
首先，我想提出曾经听到但不建议这样做的两条原则。
First I want to comment on two guidelines that I have heard and do not recommend.
首先，我想提出曾经听到但不建议这样做的两条原则。
First I want to comment on two guidelines that I have heard and do not recommend.
应用推荐