迪克森和合作者提出一个建议。
他提出一个建议，以改进那项计划。
他提出一个建议，以改进那项计划。
They put forward a plan for improving the rate of production.
他提出一个建议，以改进那项计划。
当你的朋友都讨论哪些餐厅吃饭时，提出一个建议。
When your friends are discussing which restaurant to eat at, make a suggestion.
提议，求婚，提出一个建议，尤指求婚。
她给那些收到长而难以理解文件的人们提出一个建议。
She offers one piece of advice for people who receive long, unclear documents.
如果那不可能的话，提出一个建议这样我们好开始讨价还价。
句子表达一种担心、焦虑的语气，有时后边会提出一个建议。
This sentence expresses a tone of anxiousness, and sometimes it is followed by a suggestion.
他猜测或许到了1月或2月份奥巴马将针对高达万亿美元的房地产危机提出一个建议的救援方案。
Maybe by late January or February, Obama will have put together a proposed remedy for the multitrillion dollar housing crisis, he suspects.
对于CSS验证器来说，对浮动环绕的效果而使用了特定的前缀的时候，则应该提出一个建议而不是一个错误。
There’s a suggestion floating around that CSS validators should change their behavior regarding vendor prefixes by issuing a warning instead of an error.
周五，通常我会提出一个建议让你一下自己的快乐计划，可是为了两周“快乐错误观点”，我要打破这个习惯。
On Fridays, I usually propose a resolution for you to consider for your own happiness project, but I'm breaking the pattern to post for two weeks about "happiness myths."
他正要提出最后一个建议，但他还缺乏勇气。
He was just about to make one last offer, but he lacked the courage to do so.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
他就如何学好数学给我提出了一个建议。
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
过了一会儿，他很感兴趣，突然提出了一个建议。
Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
一个补锅匠尖声提出了一个建议：“疯子一世，傻子国的皇上！”
A tinker shrieked out a suggestion, "Foo-foo the First, King of the Mooncalves!"
带他到一个安全、舒适的地方，私下提出你的建议。
Take the person to a safe, comfortable place and offer your advice in private.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
你不可能提出一个包罗万象的建议。
在他的书中，埃克哈特提出了一个简单的建议，活在当下你将感到安宁。
In the book, Eckhart puts forth a simple proposition, stay in the now and you will feel peace.
其他巴勒斯坦人提出了一个更加激进的建议，就是完全解散巴民族权力机构，而让以色列接手。
A more radical suggestion, voiced by other Palestinians, is to dissolve the pa altogether and let Israel take responsibility for the occupation.
考虑到管理并发更新的相对复杂性，我们提出一个相关的建议：尽可能使用无状态语义。
Given the relative complexity of managing concurrent updates, we make one related recommendation: Where possible use stateless semantics.
考虑到管理并发更新的相对复杂性，我们提出一个相关的建议：尽可能使用无状态语义。
Given the relative complexity of managing concurrent updates, we make one related recommendation: Where possible use stateless semantics.
应用推荐