厂商须提供机械的、电力的、网络通讯和环境的规范。
Manufacturer shall provide mechanical, electrical, network communication and environmental specifications.
提供机械通风,将气体浓度控制在允许的逸出量以下。
Provide mechanical ventilation to maintain vapor concentrations below permissible exposure levels.
提供机械的咨询、调试、维修及故障处理一条龙服务。
Provide advisory machinery, debugging, maintenance and fault handling package of services.
除了提供机械强度或结构强度外,套管螺纹还必须与相关的压力和流体相适应。
In addition to providing mechanical or structural strength, the casing thread must be compatible with the pressures and fluids associated with the application.
结构性根源:大根和树木已经历了相当大的次生加厚,并提供机械支持木本植物。
Structural roots: large roots that have undergone considerable secondary thickening and provide mechanical support to woody plants and trees.
在一些实施例中,所述柱与可变形层之间的变换部分大体上包括单一弓形或凸状表面,藉此提供机械上坚固的结构。
In some embodiments, the transition between the post and deformable layer comprises substantially a single arcuate or convex surface, thereby providing a mechanically robust structure.
在井筒中以浆的形式置于某特定位置然后凝固的水泥或类似材料所成的塞子,它们在凝固后能隔离压力或提供机械平台。
A plug of cement or similar material placed as a slurry in a specific location within the wellbore and which has set to provide a means of pressure isolation or mechanical platform.
我公司主营业务是为客户提供机械零部件产品的“一站式定制”服务,即根据客户需求,提供与定制化机械零部件采购有关的全面解决方案。
Our main business is to provide one-stop customized service for mechanical parts, components and assemblies, which offers our customers a comprehensive solution based on their specific needs.
总之,如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源,就没有新机械化时代的产生。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
除了改善道路之外,这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
为快速增长的人口提供更多的食物是机械工程师的另一个角色。
Providing more food for the rapidly increasing population is yet another role for the mechanical engineer.
英国有大量的煤;然而,当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
一些人需要跑鞋提供的那种机械支撑。“今年夏天我看到好多病人由于赤脚跑步都带上了胫部夹板。”她这样说。
Some people require the mechanical support that a running shoe offers. "I saw quite a few patients this summer who had developed shin splints from running barefoot," she said.
一些人需要跑鞋提供的那种机械支撑。
Some people require the mechanical support that a running shoe offers.
电脑芯片替代传统的机械齿轮意味着赌场主能提供包括对角赢法在内的多种发杂游戏方式,赌资和奖励变化。
The advent of computer chips instead of mechanical wheels meant the owners could offer much more complex games involving diagonal wins, betting variations and bonus rounds.
环境摄影很重要,因为它为我们现代的、不自然的、机械的习俗及自然内外需要之间的桥梁提供了救生索。
Environmental photography matters, because it offers the lifeline of a bridge between our modern, denaturalised, mechanistic mores and the imperative of nature within and without.
通常,一阶机械特性就能为预测光学性能提供足够的精度。
Often, only first-order mechanical behavior is needed to provide sufficient accuracy in the prediction of optical performance.
从某种程度上来说,是现有技术的局限性迫使生命与机械联姻,为我们提供有益的帮助。
This marriage between life and machines is one of convenience, because, in part, it has been forced by our current technical limitations.
苏普瑞阿迪在苏门答腊西楠榜区的养殖场里约有40只麝香猫,为他的“王者麝香猫”(鲁瓦克之王)牌咖啡豆提供“肠内机械装置”。
About 40 civets at Supriadi's plantation in West Lampung district, Sumatra, provide the intestinal machinery for his Raja Luwak (King of Luwak) brand of bean.
有一个大范围的间距双层玻璃墙,将热空气向上引导到一个机械楼,以为除湿提供动力。
There's a wide-spaced double-glazed wall, which channels hot air upwards to a mechanical floor where it's harnessed for dehumidification.
该规划提供内容广泛的培训,包括机械工程、纺线、编织以及其他技能,在通常情况下这些儿童是负担不起学费的。
The program offers a wide range of training includes mechanical engineering, spinning, knitting and other skills, which would otherwise be unaffordable for the children.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如,一名机械工程师提供的服务。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand - say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如,一名机械工程师提供的服务。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand -say, a mechanical engineer.
这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了,但却为驾乘者提供了安全保障,因为只要能找到加油站,驾驶者就不会束手无策了。
This complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station.
软件提供了更加智力,更加具有互动性,更强功能,比单独的机械或者电子硬件更安全的设备。
Software provides devices with greater intelligence, interactivity, capability, usability, and safety than mechanical and electronic hardware alone.
让我们先提供所有与机械有关的图纸、技术数据和其它文件数据。
First let's start with the delivery of all the drawings, technical data and other documents relating to the engines.
让我们先提供所有与机械有关的图纸、技术数据和其它文件数据。
First let's start with the delivery of all the drawings, technical data and other documents relating to the engines.
应用推荐