公司提供咨询并帮助找工作。
他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.
他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。
尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。
It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.
如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
提供咨询支持，帮助公司渡过危机。
shift advisory support to help companies weather the crisis.
在婴儿喂养方面向母亲提供咨询和支持。
但在提供咨询时，必须诚实并说明转诊不能保证成功。
In counselling, one has to be honest and explain that a referral does not guarantee success.
黑岩只为客户(而非自己)提供咨询和理财服务。
BlackRock advises and manages money only for its clients, not for itself.
你可以说提供咨询给了你机会关注职业中某个让你感兴趣的地方。
Consulting, you might say, gave you a chance to focus on a particular area of interest in your profession.
作为一个咨询平台，该协会致力于为企业家们提供咨询热线辅导。
The council serves as a help desk and mentoring hotline for entrepreneurs.
根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
我要要求你服药来消除你头部受伤的影响，而且还请心理学家为你提供咨询。
I'm going to require that you take medicine to counteract the effects of your head injury. I'm also going to have a psychologist counsel you.
不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。
A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants.
这样我的一个朋友和我开始了这个生意，我们做培训，提供咨询，编程序。
So a friend of mine and I started a business. We did training and consulting and programming.
你的医生、学校的指导老师、心理学家或者精神医师都可以为你提供咨询。
Your doctor or a local counselor, psychologist, or psychiatrist can help you find proper counseling.
美国银行集团与美国凯威律师事务所将分别做为GMR集团的财务和法律顾问提供咨询。
Bank of America Corp. and White & Case LLP acted as financial advisers and legal counsel to GMR, the company said.
国际能源机构为28个发达国家提供咨询工作，这28个国家都是经合组织成员国。
The IEA is an adviser to 28 developed nations, all of whom are also members of the Organization for Economic Cooperation and Development.
荒谬的是，我们可能最终会看到这种情形：批发银行免费提供咨询意见，以争取客户。
Paradoxically, we could eventually see a situation where wholesale banks give advice for free in return for getting a flow of customers.
为28个工业国提供咨询的国际能源署预计，明年每天的石油需求只会增长22万桶。
Oil demand is expected to grow by just 220, 000 barrels a day next year, the agency, which advises 28 industrialised countries, said today.
她是一家波士顿从事银行和金融机构提供咨询的公司，在美国市场研究中心的合作伙伴。
Epperson, a partner at Mercatus, a Boston company that advises Banks and financial institutions. As more u.
就儿童基本药物的质量、安全性、有效性、供应管理和促进获得等问题向各国提供咨询意见。
Advising countries on issues of quality, safety, efficacy, supply management and promoting access to essential medicines for children in countries.
外交大臣黑格说，这些军官将向利比亚反对派武装提供咨询，但是不会提供训练和武器装备。
Foreign Secretary William Hague said the officers will be advising rebel forces, but won't be training or arming them.
所以非营利性组织正在收到所谓的大量的非现金捐助，包括给首次购房者提供咨询的志愿者。
Nonprofits are receiving a flood of so-called in-kind contributions, including volunteers to counsel first-time home buyers.
所以非营利性组织正在收到所谓的大量的非现金捐助，包括给首次购房者提供咨询的志愿者。
Nonprofits are receiving a flood of so-called in-kind contributions, including volunteers to counsel first-time home buyers.
应用推荐