当时，印度是世界银行的最大客户，世界银行以人口控制为条件向印度提供健康项目贷款。
India at that time was the World bank's biggest client, and the bank made loans for health projects conditional on population control.
参加公司没有提供的健身项目的人通常比参加公司健身项目的人更健康。
People who participate in fitness programs not offered by their employees are generally healthier than people who participate in corporate fitness programs.
与不提供健身项目的公司相比，提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
蓝十字、安泰等主要健康保健机构甚至会免费提供网络治疗失眠项目。
Major health insurers like Blue Cross and Aetna even offer Web-based anti-insomnia programs for free.
呼吁提供着一份完整的项目清单，包括水、健康、食品、住所、农业、保护和教育，捐助者可以从中选择。
Appeals present a comprehensive list of projects in water, health, food, shelter, agriculture, protection and education that donors can select from.
如果大规模的健康保险津贴被提供给每个美国人，而不在意其收入的话，这个项目的成本就会高的难以企及，这势必要求大规模增加名义上的税收。
If large health insurance subsidies were offered to all Americans, regardless of income, the program's cost would be exorbitant, requiring substantial increases in explicit taxes.
健康之路帮助老板创建了健康项目，为员工食用药物提供不同激励措施。
Healthways, which helps employers create health programmes, offers workers different incentives to take their medicine.
该计划中明确提供了慢性疾病的管理项目，并以此作为能提供更好健康预期的推销手段，尽管目前还没有任何证据能表明这个项目的性价比很高。
These plans often provide chronic-care management, which advocates tout as leading to better health outcomes, though evidence of their cost efficiency is lacking.
名为“健康儿童小游戏”（见译者注1）的项目将以类似X奖（见译者注2）的方式，提供现金奖励，鼓励游戏开发者积极参与。
The new Apps For Healthy Kids programs offers cash rewards, in the style of the X-Prize, to encourage developers to participate.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
世行为母婴健康项目提供的资金一年内猛增59%；生殖健康行动计划将重点放在57个贫困国家。
Bank financing for reproductive health programs jumps 59% in one year; reproductive health Action Plan focuses on 57 poor countries.
美国癌症协会正在提供很多项目与服务来帮助人们保持健康、恢复健康，寻找医疗措施和与疾病抗争。
The American Cancer Society offers many programs and services that can help you stay well, get well, find cures, and fight back.
建立借款还款项目(loan -repayment program)提供给在服务水平低下的指定地区提供儿科精神健康服务的医生。
Establishment of loan-repayment programs for clinicians who provide pediatric mental health services in areas designated as underserved.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
该项目为男士检查糖尿病、高血压和其他健康状况，同时提供保健信息。
It tests men for diabetes, high blood pressure and other conditions, and provides information about how to stay healthy.
他说，让难民了解有提供给他们的健康和营养项目是很关键的。
He says it is crucial to make the refugees aware of the health and nutrition programs that are available to them.
向个人、家庭及其他群体提供宣教，内容涉及健康教育、疾病预防、妊娠分娩等，开发各种健康促进项目。
Instruct individuals, families and other groups on topics such as health education, disease prevention and childbirth, and develop health improvement programs.
这座‘自建成’的项目与周围的自然环境有密切的联系，形成了清晰而具有治疗效果的环境，并且也为所有人提供了免费的健康基本人权。
Intimately linked to surrounding nature, the 'self-build' project facilitates an environment of clarity and healing, while providing the fundamental human right of health, free of charge to all.
上海市安济医疗救助基金会，为中国上海的残疾儿童提供医药和健康服务项目。
Shanghai Angel Charity Foundation, to expand the Medical Program and health service program for disabled children in Shanghai, China.
同时，为了保证每个人都能够负担我们的交换项目中的健康保险可选计划，我们需要为有需要的家庭提供补助。
And to help ensure that everyone can afford the cost of a health care option in our Exchange, we need to provide assistance to families who need it.
科学、合理的体检项目，筛查疾病和亚健康状态，提供早期诊断、早期治疗的科学依据。
To provide evidence-based health screening, sub-health assessment and early-diagnosis programs for the benefit of members.
前言：文章利用“中国高龄老人健康长寿”跟踪调查项目提供的数据，分析了高龄老人牙列完整状况。
Based on the data provided by the CLHLS, the paper analyzes edentulousness among the Chinese oldest-old.
给他们提供更多健康有益的活动选择，例如本地一些活动项目，课后学校安排的一些业余活动以及校外的一些运动项目。
Offer them active options like joining a local recreation center or after-school program or taking lessons in a sport they enjoy.
给他们提供更多健康有益的活动选择，例如本地一些活动项目，课后学校安排的一些业余活动以及校外的一些运动项目。
Offer them active options like joining a local recreation center or after-school program or taking lessons in a sport they enjoy.
应用推荐