她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
他被描述为骑士时代的产物和化身。
He has been described as the creature and embodiment of the age of chivalry.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
奥维德的描述只有四个时代，漏掉了英雄时代。
第二，你可以上传一个历史上的物品，附上一个描述，讲讲它是怎样诉说它所处的那个时代的。
And there is still time to upload your own historical object, with a description of what it says about the world at the time it was in use.
他还发明了“信息过载”的说法来描述信息时代的心理结果。
He also coined the phrase "information overload" to describe the psychological consequences of the information age.
描述一个国家认同不如当今这样重要的时代，如果能适当提及基督世界里其他地方的学校将会更受好评。
Describing a time when national identity mattered less than it does now, some mention of schools elsewhere in Christendom would have been welcome.
他以热情的感染力描述从已知最早的时代到现代世界羽毛的地位。
With infectious enthusiasm, he describes them, from their earliest known incarnations to their place in the modern world.
我所描述的我的不成熟的心境，是那个时代的言教和身教所培养出来的。 直到今天，这种影响有没有遗留，我不敢确信。
The condition of my immature mind which I have described was fostered both by the example and precept of the time, and I am not sure that the effects of these are not lingering on to the present day.
尼尔森在书中还生动描述了美国一个时代的英雄——宇航员们的生活。
Mr Nelson's book contains compelling portraits of the astronauts: the American heroes of the age.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
这本书其实是两本二合一：希罗多德对他那个时代的描述和反思，以及Kapuscinski对他的时代和旅程的描述与反思中的旅行。
This book is actually two books in one: The descriptions and reflections of Herodotus about his times and travels within the descriptions and reflections of Kapuscinski about his times and travels.
不过我当初不会这么描述那个时代，我当初研究时是五十年代。
Now, I wouldn't have described it that way in the 1950s when I was doing this.
里面描述说，被指控的受害人是一名索菲特酒店的佣人，该酒店位于时代广场附近，大约在5月14日中午时，她进入卡恩的房间打扫卫生，在那里受到了伏击。
It says that at around noon on May 14th the alleged victim, a maid at the posh Sofitel Hotel, near Times Square, entered Mr Strauss-Kahn's room to clean it, where she was ambushed.
在附件简历中收录了她自己一张婴儿时期的照片。 她描述自己的孩提时代“天真好奇”，并把现在的自己形容为“真诚，友善，坚强”。
She characterized her childhood as “naïve and curious,” and described herself now as “sincere, kind and tough.”
其主要敌对媒体曾将他描述成一个奇怪的，脱离时代的人。
A mostly hostile media portrayed him as weird and out of touch.
他描述了青少年的恐惧时代，不能长时间保持专注来阅读书籍，而默读理解诗歌的时候也是呆呆地看着文字而已。
He portrays a bibliophobic generation of teens, incapable of sustaining concentration long enough to read a book. And learning a poem by heart just strikes them as dumb.
作品描述的是他生日庆典的盛况，是累得斯顿最伟大的金匠约翰•梅尔希奥•丁灵尔为与他同时代的德国大帝世纪奥古斯都强者所作。
This work, depicting a celebration of his birthday, was made for a German contemporary, Augustus the Strong, by Dresden’s greatest goldsmith, J.M. Dinglinger.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
甚至在最关键的马尔科姆孩童时代，文学性描述依然远远超出了众所周知的事实。
The literary urge outran the knowable facts even in the most crucial episode in Malcolm's childhood.
通过大量介绍恐龙时代的化石，他开始描述最初的羽毛结构和鸟类进化的开端。
He starts at their beginning with a weighty introduction that looks at fossils dating back to the dinosaurs, the structure of feathers and the evolution of birds.
同时代的报道把他描述为沉着镇静而且合作。
Contemporary accounts describe him as composed and cooperative.
叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触，我们可从下节课要读的诗，1916年的复活节，还描述和探究。
Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."
以下内容是赫西奥德描述的简要介绍。奥维德的描述只有四个时代，漏掉了英雄时代。
The following is a summary of 1 Hesiod's account. 2 Ovid describes only four ages, omitting the age of Heroes.
在人类进入到“信息时代”的今天，物理学的目的不再只是描述世界的本来面貌。
Today that human being stepping into the "Information Time" the purpose of Physics is no longer merely to describe the original appearances of the world.
在人类进入到“信息时代”的今天，物理学的目的不再只是描述世界的本来面貌。
Today that human being stepping into the "Information Time" the purpose of Physics is no longer merely to describe the original appearances of the world.
应用推荐