描写人物心理活动；
作为小说家，他在描写人物方面显出很大的才能。
伍尔夫反对物质主义者强调躯体忽视心灵，主张描写人物心理的真实。
With a strong aversion to materialists who are concerned not with the spirit but with the body, Woolf advocates the true presentation of the inner mental worlds of the characters.
其所刻画的人物惟妙惟肖，栩栩如生。司马迁描写人物的艺术手法主要表现在这么几个方面：小故事突出人物思想性格；
The artistry to describe the characters given by Sima Qian are as follows: a simple story reflects the mind of the characters;
同乔伊斯一样，布朗也是意识流风格的作家，他还以其幽默、文字以及独特的人物描写，深深影响了都柏林的文化。
Like Joyce, Brown employed the stream-of-consciousness technique and captured the Dublin culture in his use of humor, language and unique character description.
但拉尔森的生动的人物形象、三本书中深刻的细节描写，极富想像力的故事情节和写作的高度热情，使《千禧三部曲》成为同类题材的的杰作。
But Larsson's vivid characters, the depth of detail across the three books, the powerfully imaginative plot and the sheer verve of the writing make "the Millennium Trilogy" a masterpiece of its genre.
1990年以来，世界经历了几个有趣的时期，发生的事件并不波澜壮阔，涉及的人物也不是久远的古人，因此不适宜做戏剧性的描写。
The world has been through interesting times since 1990, but the events and characters are less striking and too recent to make for a rich dramatic narrative.
纽约人被书中多彩的、不落俗套的人物描写迷住了。
NewYorkers were charmed by the book's colorful, offbeat characters.
她通过描写苏格拉底身边的景象、声音、道德和事实来勾画出她心目中的人物形象。
She Outlines Socrates mainly by describing the sights, sounds, mores and facts that surrounded him.
以大师为师。注意他们是怎么处理故事背景、人物性格、对话和行为描写的，做好笔记。
Take notes about setting, character, plot, dialogue and action.
《南京安魂曲》虽是小说，却是部扎扎实实基于史实的小说，许多人物真实经历过书中描写的事件。
This is fiction but fiction that draws heavily on the historical record and in which many of the characters actually lived the events described.
虽然她关注的是风景而不是人物，但是描写很深刻。
Though she is focusing on the landscape, not the man, Ms Bunting gets very deep.
但正如书名暗示的那样，人物才是理查德•李·维斯描写的主要重点。
But as the book's title suggests, Richard Reeves's main emphasis is on the human side.
在澳大利亚，温顿是国宝级的人物。 她不仅擅长描写冲浪的刺激惊险，而且还很擅长表现冲浪的恐怖。
Regarded as a national treasure in Australia, Mr Winton is skilful at conveying not only the thrill of surfing, but also its terrors.
斯特恩斯在他的描述中加入了主要角色的描写——包括卡比拉的儿子约瑟夫，他听到枪声就怕得要死——以及各种人物轶事。
Mr Stearns enriches his narrative with portraits of the main actors—men such as Kabila’s son and successor, Joseph, who panicked at the sound of gunfire—and an array of personal anecdotes.
《绝命毒师》既细腻地描写了中年婚姻与年轻人恋爱的复杂，又紧张刺激，刻画了人物的残酷无情。
Breaking Bad is at once exquisitely attuned to the complexities of middle-aged marriage and young romance, while also being as ruthlessly hard-boiled as a thriller can get.
这本书中的三个令人赞叹的方面是法官这个人物、景色描写和（说起来令人畏惧的）杀戮场面，麦卡锡通过大量的综合手段对这三个方面进行了具有美学意义的铺陈。
The three glories of the book are the Judge, the landscape, and (dreadful to say this) the slaughters, which are aesthetically distanced by McCarthy in a number of complex ways.
用500个字描写一个场景，一个人物独自在那个场景中，这个场景和其中的道具能很确切地表现这个人物特性。
Write a scene of about five hundred words in which a character does something while alone in a setting that is extremely significant to that character.
剧中塑造了一批具有人文主义理想下面的人物，描写他们与恶势力进行的悲剧斗争、毁灭及其道义力量。
Play ideals shaped the Group of humanism in the following figure, describing their tragic struggle with criminal syndicates and evil forces, destroyed and its moral force.
书中所叙大多于史有征，在情节、人物、战争等描写上模仿《三国演义》的痕迹十分明显，因此可以说《岭南逸史》是一部《三国演义》化的才子佳人小说。
The most part of narration base on history, its plot, characters, battle description imitate Three Kingdoms, so we can say that Ling Nan Yi Shi is a Three-Kingdoms-ized romance.
《人杰鬼雄》迥然有别的细节描写是因为这些人物的生命历程显出曲折与波澜，他们的业绩写下了不朽与辉煌，他们的生命价值兆示无尽与永恒。
The special detail depictions in Ren Jie Gui Xiong are in respect that these characters' life is complicated, their achievements are immortal and brilliant and their life value is everlasting.
作品以冷静客观的语言行动描写，深刻揭示了人物性格的矛盾性。
The works reveals the contradiction of the character with sober and object description of language and behavior.
简·奥斯汀的小说里的人物描写得很好。
这其中有对担任书中线索作用的一僧一道的描写，也有对其他场合出现的佛道人物的描写。
Have to take on book clue one monk description of one of function among them, have to other Buddha dishes of description of personage that occasion appear too.
该章主要分析了小说中的人物肖像描写以及主要人物所具有的戏剧特点。
In this chapter, I analyze the portraits of some characters and the essential dramatic features of the major characters.
你也可以以描写你在该行业或组织里敬仰的人物来开头。
You might also start by writing about someone you admire in the industry or organization.
你也可以以描写你在该行业或组织里敬仰的人物来开头。
You might also start by writing about someone you admire in the industry or organization.
应用推荐