网络公司不可避免的需要采取推销政策来赚钱。
It is hardly inevitable that companies on the Web will need to resort to push strategies to make money.
他的职责不是制定政策，而是推销他们。
然而，由于价格低、积极广泛进行推销、对其危害缺乏认识以及公共政策不一致，烟草使用在全世界普遍可见。
Yet tobacco use is common throughout the world due to low prices, aggressive and widespread marketing, lack of awareness about its dangers, and inconsistent public policies against its use.
在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
无论奥巴马怎样推销他的政策，他此次的决定必将会充满争议。
No matter how Mr Obama tries to sell it, his Afghan decision will be bitterly controversial.
目前奥巴马正利用竞选期间建立起的惊人资源——包括与1000万捐助者、资助者和志愿者沟通细节——来推销他的政策。
Mr Obama is currently deploying the formidable resources he built up during his campaign-including contact details for 10m donors, supporters and volunteers-to sell his policies.
尽管在G20峰会上大家众志成城，但是真正到了要掏腰包的时候多边政策还是要靠硬性推销来实现。
Despite the united front at the G20 bash, multilateralism remains a hard sell when the time comes to stump up.
西点演讲的氛围，似乎暴露了奥巴马所做之事的不自然之处：试图推销阿富汗政策所有选择中厄运最轻的那一种政策。
The setting seemed only to lay bare the self-consciousness of what Mr Obama was doing: trying to sell the least doomed of all the Afghanistan options.
这家伙不停地告诉我他的公司会省多少钱。但是，当我看了他推销的保险政策，我才明白他是在骗我。所以我告诉他，谢谢，我不要。
This guy kept telling me how much I'd save with his company. But when I read the policy he was selling, I realized he was giving me a snow job. So I told him thanks but no thanks.
印度的政策是四分五裂的，政客不计代价的推销自己、开空头支票，这祸害了整个印度社会。
The political scenario in India is so divided in promoting oneself at any cost and paying lip service to national interest is the bane of the Indian society at large.
印度的政策是四分五裂的，政客不计代价的推销自己、开空头支票，这祸害了整个印度社会。
The political scenario in India is so divided in promoting oneself at any cost and paying lip service to national interest is the bane of the Indian society at large.
应用推荐