如果系统判断受到干扰，就会推送警报来通知你。
When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via push alert .
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
创建项目，克隆并推送代码。
服务器推送并非适用于每一个应用程序。
清单3：向不同客户端推送数据的代码。
实现Ajax服务器推送。
应用可以订阅推送通知。
Boxcar用户之间的消息会被即时推送。
Messages sent between Boxcar users will be pushed out immediately.
手机广告需要结合搜索、定位、许可以及推送。
Mobile Advertising needs to combine Search, Location, Permission and Push.
“我们正在研发推送式通知，”休伊特昨晚说。
这项服务在全平台上提供了应用程序和推送提醒。
The service offers apps and push notifications for all of these platforms.
IT CAMSE依次将配置推送到每个设备。
只要测试通过，修改的部分就可以推送到主分支。
Once the tests have been passed the change set is pushed to the main branch.
它推送报纸、杂志、期刊和小说直达你的屏幕。
It will deliver newspapers, magazines, periodicals, and novels direct to your screen.
现在，新提交直接推送给应用程序，实际没有了延迟。
Now, new submissions are pushed to the app, resulting in virtually no delay.
例如，您希望推送到代理的新端点可能已经变得可用。
For example, a new endpoint that you want to push to the broker may become available.
所有配置更改都将在提交时推送到其他集群成员那里。
All configuration changes are pushed out to the other cluster members when they are submitted.
错误细节会很快推送给能够修改原始数据的数据所有者。
The details of the inaccuracies were quickly pushed to the data owners who could alter the original data.
这些场景本身属于一类称为 “服务器推送”的问题。
These scenarios lend themselves to a general class of problem called "Server Push."
服务器的可伸缩性：HTTP中并没有所谓的“数据推送”。
Server scalability: there is no such thing as “data push” in HTTP.
我们可以向代码库进行提交和推送，就和其他Git系统一样。
We can commit and push to our repository, much like any other Git system.
新的功能要在本地与主干合并，完成冒烟测试，然后推送到主干。
The new features are merged with the main branch locally, smoke tested, and then pushed up to the main branch.
他们还将数据从白金集群推送到一个OracleRAC实例。
They also push data from the Platinum cluster into an instance of Oracle rac.
Ajax应用程序可充分利用这一点，模拟实时服务器推送技术。
Ajax applications can make full use of that to simulate a real-time server-push feature.
服务器推送是一个将数据以异步模式从服务器发送到客户机的机制。
Server push is a mechanism of sending the data from server to client in an asynchronous fashion.
这种方法也有弱点：人们很容易选择错误的版本推送到生产环境中。
This too is not without its downside; one can easily select the wrong version to push into production.
如果我们想要高数据一致性和高网络性能，我们就应该选择推送方式。
If we want high data coherence and high network performance, we should choose the push approach.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
网络性能下降，因为要将更新从应用程序服务器推送到数据库服务器。
Degraded network performance, as the updates were pushed from the application servers to the database server.
应用推荐