一条绳子卡住了船的推进器。
推进器的叶片已经安装好了。
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
推进器是由火箭发动机提供的，而不是螺旋桨和方向舵，这使得转向变得困难。
Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
当尾锥被移除时，我们可以看到推进器锥。
对准着陆地点的水平推进器。
降低下降速率的垂直推进器。
“十，九，八，七，六……”推进器解体。
推进器工作的很正常。
光束推进器则是另一个有趣的概念。
大多数使用电力驱动的螺旋桨和推进器进行操纵。
Most use electrically driven propellers or thrusters to manoeuvre.
星际推进器的革新和展望。
是大脑推进器所需的吗？
它的机翼是反向的，电子推进器保证潜艇浮动至水面。
Its wings are inverted, and electric thrusters keep the craft from floating to the surface.
我会准时回我的宇宙飞船，打开推进器返回那片土地。
I knew what it looked like. In time I'd make my way back into the shuttle; I'd hit the thrusters on my spaceship and return to that good soil.
螺旋推进器快速旋转，生成必要的上升力，使平台升起。
The spinning of the propellers generates the necessary lift, or upward force, to raise the platform.
任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。
Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.
没有这些推进器的点燃，空间站最终会从轨道降落。
Without those propellant burns, the station would eventually drop from orbit.
风力推动固定在转轴上两三个像推进器一样的叶片。
The energy in the wind turns two or three propeller-like blades around a rotor.
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
坠入海洋的二级推进器模型和猎户座模型将则不会再收回。
The dummy second stage and Orion mockups will crash into the ocean and not be recovered, mission managers have said.
这个推进器设计规定了推进器系统的总体积不超过立方体卫星的10%。
The thruster design requires that the total volume of the propulsion system be less than 10 percent of the CubeSat.
与仍然控制宇宙太空船飞行主要手段推进器比较，反射装置功率是微小的。
Compared with thrusters, which remain the main method of steering the spacecraft, the effect of the reflecting devices is slight.
EKV会迅速明显聚集在左边或者右边以避免从后方被推进器击中。
The EKV will immediately bank sharply to either the right or the left to avoid being hit from behind by the booster.
六台通过电脑控制的推进器保持考察船在任何方向上都不会偏离超过15英尺。
Six computer-controlled propellers will keep the ship from drifting more than 15 feet in any direction.
通过加快推进器的旋转来增加其推力，同时改变叶片的角度来改变推力的方向。
Speeding up the propeller's rotation increases its thrust, while shifting the blades' angles changes the direction of the thrust.
闪闪发亮的白色战神i - X的核心是一个巨型固体燃料火箭推进器。
The gleaming white Ares I-X, at its core, is a giant solid rocket booster.
与此同时，一台推进器也已经被装配在了X2的机身后方，以此来提供额外的推力。
A pusher propeller has been fitted at the rear of the X2 to provide extra oomph.
Cant well的火箭推进器设计原用于宇宙飞船，现可用来燃烧大量氧化氮。
Cantwell's rocket thruster, which was designed for use in spacecraft, can consume the excess nitrous oxide to produce heat.
应用推荐