这是个从基本公设推论出的命题。
问题：从这段对话你能推论出什么?。
我根据收集到的证据推论出这件事实。
推论统计是根据样本信息推论出总体信息。
Statistical inference is based on the overall sample information inferred overall information.
从文章可以推论出什么？
因为即使当你知道了事实，往往也无法推论出结果。
Because even when you have the facts, you can't always deduce an outcome.
从他的故事里，我们推论出他们极不情愿去了美国。
From his story we inferred that they went to the United States unwillingly.
不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。
This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.
所以，像其他勤奋的科学家一样，他自己尝试着推论出一个来。
So like any diligent scientist, he set about trying to derive one.
而且在视野里没有任何东西使得你能推论出那是被一只眼睛看到的。
And nothing in the visual field allows you to infer that it is seen by an eye.
即使你实在太懒而不愿亲自试验，你也应该能够推论出这一浅显的结果。
Even if you are too lazy to do the experiment yourself you should be able to deduce the obvious result.
黄色部分显示以“常态”物质存在的物质数量，或从核合成推论出的重子。
The yellow band indicates the amount of matter that can reside in "normal" matter, or baryons, as inferred from Nucleosynthesis.
BLAST可以被用于推论出序列之间的功能和进化关系，还有助于识别基因家族中的成员。
BLAST can be used to infer functional and evolutionary relationships between sequences as well as help identify members of gene families.
然后他们运用全球循环风的模型推论出哪些尘埃的来源变得更强，哪些变弱了。
They then used models of global wind circulation to deduce which dust sources have become stronger and which weaker.
还可以推论出另一点，平装书的发明；通过减少图书的成本，增加了对图书的需求。
Another analogy is to the invention of the paperback book; by reducing the cost of books, it increased the demand for them.
我们后来又再把这本书看仔细一点，推论出是因为书中的图片都没有灵魂的关系。
I said, well if the kid says it's bad, it must be bad! We looked at the book a little longer and concluded that the pictures had no soul.
文章首先对媒介的权力与受众的权利进行了阐释，从而推论出媒介须接受受众的监督。
This paper firstly provides the explanation of media power and audience power, thus inferring that the media must accept the supervision from the audience.
他们推论出减重者看到了他们很喜欢但又应该设法避免的食物出现时，会感到焦虑或紧张。
They theorize that the dieters feel anxious or nervous in the presence of foods that they like but are supposed to be trying to avoid.
很显然，他们也读了我的文章，然后推论出我是一个有钱人，并乐于向任何问我要钱的人布施。
Apparently they read my article and concluded that I was someone who would give money to anyone who asked for it.
系统应用了体视学由二维结构信息定量推论出三维结构信息，为生物形态三维定量研究提供了方法。
The system USES the stereology that deduces the 3d information of structure from 2d information of structure and provides the method to study quantitatively the 3d information of a biological shape.
通过对空间任意点的透视模型进行分析，总结推论出两种行之有效的快速手工绘制两点透视图的方法。
Through analyzing the perspective model of arbitrary point in space, two practical and fast methods of drawing two-point perspective are concluded.
即使你不是神探夏洛克·福尔摩斯，也能推论出本尼迪克特·康伯巴奇现在很吃香，而且不只是作为演员。
You do not have to be Sherlock Holmes to deduce that Benedict Cumberbatch is clearly in demand. And not just as an actor.
我们还要顺便指出，根据上面所说的那几句话，我们可以推论出两类截然不同的历史学家，其中的区别并不存在于我们的思想里。
Let us say, moreover, parenthetically, that from a few words of what precedes a marked separation might be inferred between the two classes of historians which does not exist in our mind.
1900年，普朗克根据实验的观察推论出，一个受热的物体在放出某种频率(或颜色)的光时，是以称为量子的不连续量放射。
Based on observations, Planck in 1900 figured that a heated body releases light of a given frequency, or color, in discrete amounts called quanta.
另外还从多个角度对硫化氢分子的多光子电离解离（MPID）机理进行了分析，推论出其MPID过程应属于母体离子碎裂模式。
In addition, we have analyzed the multiphoton ionization dissociation(MPID) mechanism of H 2S from several aspects, and conclude that its MPID process belongs to parent ion fragmentation mechanism.
另外还从多个角度对硫化氢分子的多光子电离解离（MPID）机理进行了分析，推论出其MPID过程应属于母体离子碎裂模式。
In addition, we have analyzed the multiphoton ionization dissociation(MPID) mechanism of H 2S from several aspects, and conclude that its MPID process belongs to parent ion fragmentation mechanism.
应用推荐