推荐介绍保护和预防措施。
本文为您提供了对LotusSametimeV7.5.1中新技术和新特性的推荐介绍，并由您自己来回答这个问题。
This article provides you with a provocative look at the new technology and features in Lotus Sametime V7.5.1 to let you decide for yourself.
由于此介绍的长度相对较短，所以我极力推荐那些较长的教程中的一篇，以使得您能够打好更为全面的基础。
Given the relatively short length of this introduction, I do recommend one of those longer tutorials so you can get a more thorough grounding.
在活动介绍的内容中，提出了一些公司对于建造有效的推荐系统必须解决的几个问题。
In those presentations, there were some hints at the problems that these companies have to overcome to build an effective recommender system.
本小节简要介绍配置和调优db 2数据库的几个推荐设置。
This section briefly describes several recommendations for configuring and tuning a DB2 database.
现在，根据本文介绍的推荐方法，您应该已经了解何时采用各种集成场景。
You now know when to adopt each integration scenario based on the recommendations in this article.
在考查顾问时，尽可能从类似项目的客户那里得到推荐信或者介绍信，并且准确估计工作时间。
When vetting consultants, get referrals or recommendations from clients with projects similar to yours whenever possible, and get a firm estimate of the time it will take to do the job.
本文将对用户体验的概念加以介绍，并着重探讨在UI设计中所推荐的颜色以及颜色感知等内容。
This article will introduce the concept of user experience and highlight some aspects of colors and color perception together with recommendations for UI design.
但是斯比尔不只是介绍了一套推荐的手术程序变化。
But Spear does more than just present a set of recommended procedural changes.
下面介绍最后一个、也是功能最强大、最值得推荐的选项，即创建一个自定义、可重用的扩展活动。
The last, most robust, and most recommended option that will be covered here is to create a custom, reusable, extension activity.
我推荐一个诀窍，写一篇博文介绍新闻稿的版本，并把它分享给众社交媒体们。
One tip I recommend is to write a blog post version of the press release and share that content with social media communities.
本教程还介绍SQL的基础知识，并推荐能用IBMDB 29来回答的一些典型的业务问题。
This tutorial also introduces the basics of SQL and suggests some typical business questions that IBM DB2 9 can be used to answer.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待，学校推荐人，或得到一个职位介绍信而接近老师，他们是会察觉的。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
除了以上介绍的精华网站外，以下是我们的旅游专家推荐的更多旅游网站。
Inaddition to those gems, here are some more travel website recommendations from our travel experts.
Limera1n在网络中已经被推荐，而这周不久这个软件的完整介绍也将被公布。
The Limera1n has been introduced on the Internet but the whole introduction of this software is going to be released soon in this week.
可最后，麦克尼尔却很失望的看到一篇只有100字左右的内容梗概介绍，这篇文章结尾只有一句话“我向喜欢这些东西的少年强烈推荐这本书”。
She was discouraged to see that he wrote only one paragraph that amounted to not much more than a plot summary, concluding, “I highly recommend this book to young teens who like this kind of stuff.”
本文不介绍一般的插件开发(参见参考资料部分的推荐文章和实例)。
This article does not address general plug-in development (see Resources for recommended articles and examples).
只有在您希望复制的项目含有非常少的脚本，并且上面介绍的技术不能正确地起效的时候，才推荐此方法。
This method is only recommended when the project you wish to copy contains very few scripts and the techniques shown above are not working correctly.
介绍如何在SOA项目中执行数据质量分析，并推荐一种寻找和研究这些问题的方法。
It introduces how to perform a data quality analysis within an SOA project and suggests an approach for finding and investigating those issues.
我们的书中的第16章介绍了我们推荐的测试环境和步骤。
Chapter 16 in our book presents our recommended environments and processes for testing.
有效的人际交往是和那些能介绍推荐你的人建立关系。在此之前，他们必须新任你，对你忠诚和有信心。
Effective networking is about building relationships with others who can refer you once they've come to trust you, have confidence in you and feel loyal to you.
康妮：职业介绍所能帮你找份工作，他们会阅读你的简历，面试你， 并为推荐工作。
Connie : An employment agency can help you find a job. They'll read your resume, interview you, and sugget jobs for you too.
问问别人，您将听到关于热销产品的介绍、一个标语或名人推荐。
Ask anyone, and you may hear about a particular description of a top-selling product, or a slogan, or a celebrity testimonial.
他们能在你找新的工作时为你美言一二，在你申请研究生院时为你写推荐，还能为你介绍新的联系人和机会。
They can put a good word in for you at a new job, write you a letter of recommendation for grad school, and introduce you to new contacts and opportunities.
本文在对社会化标注的内涵和结构加以简单介绍的基础上，重点探讨了基于社会化标注进行推荐的相关进展。
Based on the introduction of the meaning and structure of social tagging, this paper mainly discusses the advancements of personalized information recommendation based on social tagging.
更重要的是，他的努力引起了老板的关注，后者为他写了推荐信，将他介绍给其他商人与投资者。
Most importantly, his hard work caught his boss's attention, who later wrote a recommendation letter for Liu and introduced him to entrepreneurs and investors.
首先，我想介绍一下我的同事杰弗里·盖茨博士推荐给我的一篇瑞士科学家写的令人激动的最新研究报告。
To begin, let's examine an exciting new research paper from Switzerland that was recently brought to my attention by my colleague, Dr. Jeffrey Gates.4 (Please see related story).
再一次推荐阅读“Introductionto LDAP”，这篇文章介绍了掌握我们演示的概念所需要的基础知识。
Again, the "Introduction to LDAP" article does a good job of covering the fundamentals you need to follow along with the concepts we demonstrate.
再一次推荐阅读“Introductionto LDAP”，这篇文章介绍了掌握我们演示的概念所需要的基础知识。
Again, the "Introduction to LDAP" article does a good job of covering the fundamentals you need to follow along with the concepts we demonstrate.
应用推荐