我们大家都推测过她辞职的原因。
这就使得科学家推测还有其他星系存在。
This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
人们纷纷推测她将辞职。
There was widespread speculation that she was going to resign.
通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
推测未来总是很难的。
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
我的意思是，这是很有趣的推测。
他拒绝公开推测爆炸原因，为自己赢得了时间。
He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.
当然，我们永远也不会真正了解，尽管推测起来很有趣。
We'll never really know of course, though it's interesting to speculate.
推测来讲，它离家越频繁，就越有可能暴露在捕食者面前。
Presumably, the more often it wanders from home, the more it's likely to be exposed to predators.
据推测，这些环境灾难可能是物种大规模灭绝的成因，包括恐龙的灭绝。
Presumably, those environmental disasters could have been responsible for the mass extinction, including the death of the dinosaurs.
此类声明中绝对有推测的成分。
There is something undeniably conjectural about such claims.
这篇报道完全建立在推测的基础上。
新闻报道证明了他的推测果然不假。
The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.
对他不利的案情大多为间接推测的。
她推测有一个全新物种存在。
他推测有些人也许能察觉到重大灾难。
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.
他推测人口在十年后可能会增加一倍。
He conjectured that the population might double in ten years.
那是个推测，不是事实。
警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。
Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
对于最小的儿子一般所知甚少，据推测他已经夭亡。
Little is known of the youngest son; it is presumed that he died young.
应用推荐