有理由推想政府知悉这些交易。
It is reasonable to infer that the government knew about these deals.
从他的来信我推想他现在非常愉快。
此外，你没被推想把钱给乞丐。
而前述推想，是为失败开的处方。
我推想我也许正在圣维多的对岸。
我推想你在我们的森林里呆过，不是吗？
从他的穿着样式，我推想他是个富有的人。
From his manner of dress, I gathered that he was a rich man.
这一推想很重要。
从约翰所说的话，我推想他要在夏天放弃工作。
From what John said I gather he'll be giving up his job in the summer.
按照一般的逻辑和推想，人们选择的一定是前者。
因此应该推想他们在某些时间就再连接起来了。
It must therefore be presumed that they are rejoined at some time.
很多人多年来都认为海底铺满黄金，当然还有其它一些推想。
Many people have for years believed that the seabed was paved with gold, and with some reason.
历史只倚靠事实来做说明，而从来不倚靠任何推想。
History only trust in fact to do that, but never trust in any reason.
虽然答案目前尚不清楚，Pharoah博士推想它很可能是不止两个或三个。
Though the answer is not yet clear, Dr Pharoah reckons it is likely to be more than just two or three.
天文学家们必须要从这些恒星上采集更多的光谱来证实他们的推想。
Astronomers will have to collect more spectra from these stars to confirm their suspicions.
这让很多人推想可能太空里有几十个风干了的动物尸体仍然在轨道上绕行。
This leads many to theorize that perhaps dozens of mummified animals are still making the orbital rounds up there.
再有，任何人推想到这预示着美国将削弱对以色列的支持，也会感到失望。
And anyone who calculates that it signals a weakening of America's support for Israel will also be disappointed.
这代表着大气的变暖，会比人们根据温室气体浓度水平去推想的速度要慢。
This means that the atmosphere will warm more slowly than a given level of greenhouse gas would lead you to expect.
因为是女人去讨好他们，所以他们就推想任何女人拥有了他们都会感到快乐。
Because women fawn over them, they reason that any woman would be happy to have them.
我推想任何事都是可能的，但是这个问题只能由持有许可证的发行商来回答。
I suppose anything is possible, but this is only a question that can be answered by the publisher who has the license.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到,若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到，若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到，若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
应用推荐