加里匆忙把抽屉推回去。
这位男子把钱从柜台上推回去。
他轻轻把门推回去。
沙威把车夫递给他的小本子推回去，并说。
Javert thrust aside the book which the coachman held out to him, and said.
图书管理员把书推回去，并告诉他签上名。
The librarian pushed the books back and told him to sign them out.
假如一个双胞胎推挤，另一个会不会推回去？
如果某些地方太突出了，通过加深再把它推回去。
If something is reading too much, knock it back by adding in darker values.
因此，架构师需要将需求“推回去”，进而在涉众和架构师之间达成一致意见。
Hence the need to "push back" on such requirements so that agreement between stakeholders and architect can be reached.
天一亮，他就把石头放回原处，把床也推回去靠住墙壁，在床上躺下来。
At the dawn of day he replaced the stone, pushed his bed against the wall, and lay down.
你会被推回海岸一点，但是你已经过了破浪的，所以不会把你完全推回去的。
It will push you toward shore a little bit, but you are past the breakers, so it won't push you all the way.
因此我从来不在设计开始的时候选择灯具，我会先设计好自己想要的效果，再倒推回去选择适合的产品。
As such I never start my design with the products but rather with the lighting effects that I want to achieve and then work backwards to my product selection.
于是，冰面反推回去，提供了前进和上升的力量，推动选手滑翔或跳跃，而力量细节取决于选手们原作用力的特殊性。
Well, the ground just pushes right back, supplying a force forward and up that propels the skaters into a glide or jump, depending on the particulars of the force they applied.
如果我们反推回去，会发现大约在一百五十亿年前，我们必定全都彼此紧靠在一起，这就是大爆炸，即宇宙的开始。
If we extrapolate back, we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago. This was the Big Bang, the beginning of the universe.
如果我们反推回去，会发现大约在一百五十亿年前，我们必定全都彼此紧靠在一起，这就是大爆炸，即宇宙的开始。
If we extrapolate back, we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago. This was the Big Bang, the beginning of the universe.
应用推荐