在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
同时，在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将能在自由合并或同其它汽车公司的联盟中不断完善，并能自主筹集资金。
Meanwhile Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
美国的主要投资银行合并、破产或者以转变成新的银行控股公司的方式向美联储寻求生路。
The major U.S. investment Banks merged, failed, or sought a life-line from the Federal Reserve as newly converted bank holding companies.
再举一个电力方面的例子，早在1900年，交流电标准发布以来，成千上万的小型电力公司合并成了大型的控股公司。
Or electricity. In the early 1900s, after the standardization to alternating current distribution, hundreds of small electric utilities were consolidated into huge holding companies.
就在控股家族争吵不休之时，大众终于同意与保时捷合并，从而结束了长达3年的传奇。
Amid a row among their controlling families, Volkswagen agreed to merge with Porsche, ending a three-year saga.
拥有公司相当债务比例的卡尔•伊坎极力推动该公司与自己控股的狮门影业合并。
It resisted a move by Carl Icahn, who owns a chunk of the debt, to force a merger with Lions Gate, a studio in which Mr Icahn holds a big stake.
介绍了上海轻工控股(集团)公司山上海市轻工业局、上海市第二轻工业局合并组成的过程和公司的战略措施。
Combination Process of Shanghai Light Industry Bureau and Shanghai Second Light Industry Bureau is introduced and strategy measure is also stated.
在1915年9月13日杜兰特将特拉华的雪佛兰汽车合并。新公司包括原来的雪佛兰汽车公司并变成控股公司。
On September 13, 1915, Durant incorporates Chevrolet Motor Co. of Delaware. The new corporation includes the original Chevrolet Motor Company and becomes a holding company for auto companies.
在1915年9月13日杜兰特将特拉华的雪佛兰汽车合并。新公司包括原来的雪佛兰汽车公司并变成控股公司。
On September 13, 1915, Durant incorporates Chevrolet Motor Co. of Delaware. The new corporation includes the original Chevrolet Motor Company and becomes a holding company for auto companies.
应用推荐