电子资金转账(EFT)通过电子手段控制账户、发出指令将账户资金转入转出的操作。
Electronic funds transfer (EFT) a transfer of funds either from or to an account, which is initiated by giving an instruction through an electronic access method.
据称，普里先生将这笔钱转入了被三个亲戚控制的账户。
It is alleged that Mr. Puri transferred the money into accounts controlled by three relatives.
作为调查的一部分，我们认为这不是微软内部数据的泄漏并开展我们的标准工作程序来帮助用户重新控制他们的账户。
As part of that investigation, we determined that this was not a breach of internal Microsoft data and initiated our standard process of working to help customers regain control of their accounts.
打开允许标签，修改“其他”组允许为“所有都不”，并设置组为你的用户账户，确保你能够运行网络内容控制。
Open the permission TAB. Modify the 'Others' group permission to' None 'and set the group to your user account to make sure that you are still able to run web content control.
因为这些出现问题的国家都需要去控制他们的财政赤字，并且通过提高他们的竞争力来重建一个平衡的经常账户。
That is because the troubled countries need to control their government deficits and to re-establish sound current accounts by improving their competitiveness.
应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金，或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。
Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.
从历史的角度来看，国际货币基金组织一贯反对资本控制，在1997年亚洲金融危机时，它甚至尝试修改该组织协议中的一些条款，好使其公开倡导资本性账户自由化。
The fund has historically opposed capital controls, even trying in 1997 to amend its articles of agreement to allow it explicitly to promote capital - account liberalisation.
在接受审计时，您必须向审计人员证明对普通、应用程序和系统账户的访问控制是有效的，还要展示监视sugroup策略的方法。
When being audited, you will have to prove to the auditor access control between normal and application, system accounts, and how the sugroup policy is being monitored.
对于那些只需要控制用户读取权限的企业来说，Irdeto的Cloakware同时为云和你的企业的授权账户管理密码。
For enterprises that just need to control user access, Irdeto's Cloakware manages privledged account passwords, both in the cloud or in your enterprise.
Windows7在注重安全性的同时，用户账户控制(uac)将更少地弹出，并且比Vista更容易由用户自定义。
While Windows 7 still focuses on security, user Account Control (UAC) is far less in your face and more user-configurable than in Vista.
这样就不需要通过创建许多个组来控制对不同账户的访问，可以大大提高su管理的灵活性。
This provides greater flexibility in su management by not creating many groups to control or satisfy access to different accounts.
使用sugroup 让系统管理员能够通过组成员关系控制对各个用户账户的访问。
Using sugroups enables system administrators to control access to individual user accounts by group membership.
系统安全也被提升到一个新的层次，微软这次在用户账户控制中下足了功夫，这是VISTA用户曾今头疼不已的一个问题。
Security has been enhanced too. They have taken care of the user Account Control feature, one of the biggest annoyances of Vista users.
而Morey的软件相反，他通过更新Twitter账户控制物品。
However Morey's app does the opposite: he controls objects by updating his Twitter account.
储蓄银行(即德语储蓄银行(Sparkasse))控制着全德国储蓄账户的半壁江山。
Savings Banks, or Sparkassen, account for about half of all German savings deposits (see chart below).
其中多数希望保留封闭资本账户的控制力。
Most want to retain the control that comes from a closed capital account.
恶意的攻击者可以通过这个账户任意地控制你的计算机。
Baleful aggressor can pass this account to control your computer arbitrarily.
将root账户仅限制为控制台访问
印度储备银行也决定允许银行设立自己的储蓄账户利率，结束了对该方面几十年的控制。
The Reserve bank of India also decided to allow Banks to set their own interest rates on savings accounts, ending decades of controls.
在Ubuntu One控制面板中，你也可以很容易使用其他有关的账户管理功能，比如改变密码和记住密码、停止同步等。
Other basic account-related features will be accessible such as changing or ‘remembering’ your password and disabling sync on the computer in use.
按下Ctrl +Alt +F1进入控制台模式，以root身份登录(或者用你在ubuntu中的普通账户使用sudo命令)。
Press Ctrl + Alt + F1 to switch to a console view, and log in as root (or use sudo from your normal user account in Ubuntu).
财政收支均通过单一账户进行，从而实现对财政资金的流向、流量的全程控制。
Financial revenues are through a single account, the flow of financial resources to achieve, the entire flow control.
后面会谈到资金管理，你会学到如何控制风险，使账户只有很小比例的风险。
Later, in the section on money management, you'll learn to limit your risk on any trade to a tiny percentage of your account.
除了您是否有其它人控制，管理，此账户的交易过程？
Will any person other than you control, manage, or direct the trading in this account?
事实上，配合高效的风险控制，你的心态和账户能承受多次亏损。
In fact, with effective risk control, you can sustain multiple losses without devastation to your trading account and emotions.
事实上，配合高效的风险控制，你的心态和账户能承受多次亏损。
In fact, with effective risk control, you can sustain multiple losses without devastation to your trading account and emotions.
应用推荐