很长一段时间里它都是世界上最快的机器，控制数据公司的6600机器是由著名的计算机设计师西摩·克雷设计的。
For a time the fastest machine in the world, Control Data Corporation's 6600 machine was designed by noted computer architect Seymour Cray.
互联网公司对数据的控制赋予了他们巨大的能力。
Internet companies' control of data gives them enormous power.
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
雷神公司先进野战炮兵战术数据系统提供综合火力支持和指挥控制能力。
Raytheon's Advanced Field Artillery Tactical Data System provided integrated fires support and command and control capabilities.
四大公司占据着行业的统治地位，它们控制着地质数据、挖井数目、建筑器械，操纵着基础设施，改进着大型项目需要的技术。
Four big firms dominate the business of managing geological data, digging Wells, building RIGS, handling infrastructure and developing the technology needed for large projects.
公司将大把赚钱，并控制更多数据。
They'll make more money and control more data than ever before.
InfoSphereMDMServer是一个企业级应用程序，它让公司能够管理和维护主数据的完整、精确的视图，从而帮助它们控制业务信息。
InfoSphere MDM Server is an enterprise application that helps companies gain control of business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
IntegratedCredentials功能是一个有价值的工具，用于控制公司内部的人对外部数据具有哪种类型的访问。
Integrated Credentials functionality is a valuable tool for controlling who in your organization has what type of access to the external data.
这项四月份公布的收购计划一度搁浅，原因在于监督机构需要时间研究甲骨文公司控制著名开源数据库MySQL后可能产生的影响。
The acquisition, announced last April, was held up as the regulator investigated the implications of Oracle gaining control of MySQL, the leading open-source database.
而这无限的宇宙中包含有我们私人生活的绝大多数细节...我们对公司们获取并利用了哪些数据没有丝毫的控制力。
Out there in that infinite universe are many of the most private details of our lives... and we have no control over what businesses access and manipulate them.
此外，商业公司为获取、分享和处理数据花费了大量的资金；他们只需花费其中九牛一毛的资金便能够提供更好的个人控制。
Besides, firms are already spending a great deal on collecting, sharing and processing the data; they could divert a sliver of that money to provide greater individual control.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
您将被迁移到一个新的和有纪律的方式来控制你的公司的数据。
You will be migrating to a new and disciplined approach to controlling your company's data.
MDMServer使公司能够管理和维护企业主数据的完整、精确的视图，从而帮助公司获得对业务信息的控制。
MDM Server helps companies gain control over business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
此设计使rti的信号总线能实现更好地控制数据流的分层控制网。与Insitu公司以前的设计相比。
The design leverages RTI's message bus to implement a hierarchical control network with well controlled data-flows.
DOORSWebAccess向公司机构提供了使用DOORS方案，来以动态的方式管理需求，并控制DOORS中数据的方法。
DOORS Web Access provides organizations using the DOORS solution with an alternative way to work dynamically with requirements managed and controlled in a DOORS database.
Insitu公司在地面控制站和未来的空地通信方面将采用RTI公司的数据分发服务。
Insitu is using RTI Data Distribution Service in the ground control stations (GCSs) and in future air-to-ground communications.
那些巨头企业共同控制了其余95%的市场，靠着掌舵大公司的数据中心建设，它们赚得盆满钵满。
Those giants collectively control the other 95 percent of the market and sit on vast cash reserves earned by steering the creation of data centers inside large corporations.
他们担心苹果和谷歌这类科技公司控制了作为中介的数据平台，他们一大部分利润将会被瓜分掉。
They fret that if the likes of Apple and Google come to control such data platforms, these new intermediaries will seize a big chunk of their profits.
质量部是公司级数据应用控制的负责部门，并负责定期向公司管理层汇报；
The Quality Department is responsible to control the use of company-level data and report to the company management periodically.
同时可为集中控制提供数据接口，今年公司计划自主开发系统平台，可集中对多套设备进行集中管理。
At the same time provide for centralized control of data interface, this year the company plans developed platform can be focused on sets of equipment for centralized management.
该采集卡使用TI公司的TMS320 VC 5410A DSP做数字信号处理器，对数据采集过程进行控制，并进行数字信号处理。
TMS320VC5410A DSP of ti company is used as digital signal processor on the card to control the process of data acquisition and to process the acquired data.
五年前，随机抽取一份样本，你就会发现，大部分公司都对关键数据和流程有实际控制措施。
Five years ago, if you took a random sampling you would have discovered that most companies had physical control over their mission-critical data and processes.
但数据也显示，即使在寡头控制的公司里也的确有少数股股东，但他们始终只是少数股股东。
But the data also show that while minority shareholders do exist even in oligarch-controlled companies, they remain precisely that.
内在的控制包括政策，程序和用来保护公司的资产免于损失或盗用并且维持正确的财政数据的信息系统。
Internal control includes the policies, procedures, and information system used to protect a company's assets from loss or embezzlement and to maintain accurate financial data.
统一访问控制服务的设计，又有效保证了公司所有数据信息的安全性。
Meanwhile, we can make sure the security of all company's data information by the design of uniform access control service.
这些数据来自金融分析师、记者和银行业人士所作的评估，依据的是他们对俄罗斯公司控制状况的了解。
The figures derive from assessments made by financial analysts, journalists and bankers, based on their perceptions of control.
如何可以与云服务提供商确保及时提供和甚至服务可用性时它不控制云服务和您公司的用户之间的数据通信连接？
How can your cloud services provider assure timely delivery and even service availability when it doesn't control the data communication connection between the cloud service and your corporate users?
如何可以与云服务提供商确保及时提供和甚至服务可用性时它不控制云服务和您公司的用户之间的数据通信连接？
How can your cloud services provider assure timely delivery and even service availability when it doesn't control the data communication connection between the cloud service and your corporate users?
应用推荐