现在，让我们更详细地看一下这个访问控制序列中的重要元素。
Now, let's look at the important elements of this control-access sequence in more detail.
然后将时滞系统的最优控制问题化为无时滞系统的最优控制序列问题；
Then the optimal control for the original system is transformed into an optimal control sequence for non-delay systems.
在派生类中重写时，完成一个确定何时以及如何打印文档页的控制序列。
When overridden in a derived class, completes the control sequence that determines when and how to print a document.
在派生类中重写时，完成这样一个控制序列，它确定何时以及如何打印文档。
When overridden in a derived class, begins the control sequence that determines when and how to print a document.
在派生类中重写时，开始一个确定何时以及如何对文档进行打印的控制序列。
When overridden in a derived class, begins the control sequence that determines when and how to print a page of a document.
随机序列随机极限对数似然比随机逼近定理随机选择二重马氏分布机控制序列。
Random sequence Random limit logarithmic likelihood ratio Random approximation theorem Random selection Two-order Markov distribution Stochastic dominated sequence.
GDS还允许你自定义很多其它的东西，包括控制序列化过程的每个部分、支持特殊类型。
GDS lets you customize many other things as well, including control over every part of the serialization process, and support for special types.
这种方法通过由相关函数抽样序列形成的协方差矩阵控制序列的相关性，适用于仿真具有不同概率密度函数的各种有限长相关的随机序列。
This method can control the series correlation via covariance matrix that was formed from correlation series and is suit for simulating finite correlated random series of different distributions.
这是个好消息，因为它意味着样式表作者们将很快就能利用象序列、量化和更强有力的类型控制这样的特性。
This is good news, as it means that style sheet authors will soon be able to take advantage of features like sequences, quantification, and stronger type control.
如果想要了解一个重要的用例，用户则需要看到控制流程，在这种情况下，序列图是个不错的选择。
If he wants to understand an import use case, he would want to see the control flow, and would benefit from a sequence diagram.
时间序列估算显示过去的二十年中英格兰和美国的高血清总胆固醇控制得到改善。
Time series estimates showed improved control of high total serum cholesterol over the past two decades in England and the United States.
循环能够比运行一个简单序列的连续性测试提供更精细的控制。
Loops can provide more sophisticated control than running a simple sequence of consecutive tests.
根据序列中的作业成功还是失败，序列可以包含表示不同动作的控制信息。
Sequences can contain control information that indicate different actions depending on whether a job in the sequence succeeds or fails.
之后它会识别出序列中的下一个任务并将控制传递给搜索结果表单(图2)。
Then it identifies the next task in the sequence and hands over control to the search-results form (Figure 2).
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
交互概览图可以看做是一个活动图，只不过被限定为控制流程和嵌入的序列图。
The interaction overview diagram can be thought of as an activity diagram that has been restricted to control flows and embedded sequence diagrams.
版本化追踪并控制所有的变更作为模型连续的序列，或者版本。
Versioning: Tracking and controlling all changes as successive generations, or versions, of the models.
把它看成是灯泡和他们的开关，灯泡就是基因，开关则控制DNA序列。
Think of it like light bulbs and their switches, where the light bulbs are genes and the switches are these controlling DNA sequences.
若要添加附加的排序列，就要在选择附加列时，一直按住控制键。
To add additional sort columns, keep the control key pressed while choosing additional columns.
测试首先将水或其他惰性物质通过激光以验证其完整性，随后激光器的化学流通过激光以确保序列和控制。
The tests first flow water or other inert substances through the laser to verify its integrity. Next, the laser\'s chemicals flow through the laser to confirm sequencing and control.
与业务流程或活动相关的规则：这些规则与业务流程模型中的流控制逻辑相关，它们影响分支和业务任务序列的流控制。
Rules relating to business processes or activities: These rules relate to flow control logic within a business process model, affecting the branching, and flow control of a sequence of business tasks.
而许多包括严重疾病在内的DNA序列也将大规模扩散并无法控制。
Many DNA sequences, including those for harmful diseases, are already widely published, and can hardly be retracted.
“天地节目”与麻省理工学院的生物学教授进行了对话。这位生物学教授研究的是控制衰老基因序列。
EarthSky spoke to an MIT professor of biology who studies the genetic sequence that controls aging.
为了控制图形化的范围，右击序列图并在右键菜单中，点击Animate。
To control the scope of an animation, right-click a sequence diagram and in the context menu, click Animate.
在此阶段，RMSource将清理存储区，如果没有活动序列，它将通过将控制传输回Client而停止Sender和Receiver。
During this phase, the RM Source cleans the storage, and if there are no active sequences, it stops the Sender and the Receiver from transferring the control back to the Client.
类型阐明了控制同等序列化细节的字段属性。
This type illustrates the use of field attributes to control details.
结构化活动(Structured activity)：用于管理活动序列的整个流程流、活动的并行处理以及在控制流程流时添加条件逻辑。
Structured activities: for managing the overall process flow for sequencing of activities, parallel processing of activities, and adding conditional logic in controlling the process flow.
添加网络内容控制到启动应用程序列表中。
Add web content control to the list of start up applications.
添加网络内容控制到启动应用程序列表中。
Add web content control to the list of start up applications.
应用推荐