GNOME拥有一组新的用于文本控件的特性。
有2个可切换的主卷和2个可切换的状态控件。
There are 2 switchable master volumes and 2 switchable presence controls.
关闭设计模式时，单击按钮控件。
因此必然有编辑数据的控件。
最基本的表单控件是标记。
这些按钮并不是标准控件。
其他控件也有相似的选项。
这些组件提供基本的控件。
通过主题，您可以为控件指定特定的行为。
With themes, you can specify specific behaviors for your controls.
使用控件模板定制控件。
此页面上有一个控件——控件。
操作板控件通常包含了其他的控件。
接下来绑定控件。
创建输入控件。
一个导航控件。
添加重复控件。
单击重复控件。
在这个阶段，所有的控件都从视图和控件状态中获取了信息。
In this stage controls are loaded with information retrieved from view and control states.
一些定制的软件包控件类似于窗口小部件包中的控件。
Some custom package controls are similar to controls in the widgets package.
如果您想要在目标控件中创建新的子控件，将会发生什么情况呢？
What if you want to create new child controls inside of the targeted control?
注意，包含一些项的控件很少包含其他控件，反之亦然。
Note that controls that contain items rarely also contain controls and vice-versa.
内部容器中的子控件和表单子控件的子控件将不能被找到。
Controls belonging to an inner container or a child of a form's child control are not found.
用户界面由若干控件组成，其中一些控件可绑定到数据元素。
The user interface is composed of multiple controls, with some that can be bound to data elements.
重复控件包含一组其它控件，它们在页面上多次重复该组控件。
Repeat controls contain a set of other controls, and they repeat that set of controls multiple times on a page.
最后，这段代码将菜单控件移动到位于标签控件下面的全局坐标中。
Finally, this code moves the menu control to a global coordinate that is just below the label control.
要使用数据源控件，必须具有一个用来将它们绑定到的数据绑定控件。
To use the data source controls you must have a data-bound control to bind them to.
为了测试这些接口，您需要直接从控件本身获取控件如何工作的信息。
Therefore, to test them, you need to get direct access to information about how the control works from the control itself.
为了测试这些接口，您需要直接从控件本身获取控件如何工作的信息。
Therefore, to test them, you need to get direct access to information about how the control works from the control itself.
应用推荐