在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
网拍现在在接触点是设定垂直的。
继电器的接触点就可以执行控制功能。
The contacts of this relay can be used for control functions.
接触点表示发送事件和接收操作的业务系统。
Touchpoints represent business systems that send events and receive actions.
看到这些接触点没有？
为了进行多次折射，我在接触点加了一点阴影。
VrayExtraTexAO, by multiplying this we add small shadows in the contact points.
转换开关是系统模块上使用拴锁逻辑的一个瞬时接触点。
The switch is a momentary contact one, with latching logic on the system module.
随着接触点的温度不同，一对不同的金属线产生电力不同。
A pair of dissimilar metal wires that generates an electrical force at a point of contact that varies in proportion to temperature.
该示例应用程序中定义的接触点是TradeSystem。
The touchpoint defined in the sample application is TradeSystem.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
独特的凸凹啮合齿廓，使两齿轮在接触点处的综合曲率半径较大。
The special meshing of convex and concave teeth profile makes the relative radius of curvature of the contacting point longer.
文摘：轨距扩大和钢轨侧翻将影响到轮轨接触点位置和动力作用。
Abstract: the widening of gauge and the overturning of rail will effect the contact point and dynamic forces between wheel and rail.
本教程还将简要讨论可用于将所有此类实体引入接触点领域中的技术。
The tutorial also briefly discusses techniques by which all such entities can be brought into the touchpoint arena.
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful.
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。”
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful."
不过，包括传播我们自己的电磁波在内的现代通讯方式正在试图寻在接触点。
However, more recent modes of communication have included beaming our own radio waves into space attempting to make contact.
代表输出中时间连续增量的各接触点，可以被看成是反转和未反转信号的扫描。
The contacts representing successive increment of time in the outputs can be looked upon as the sweeping of the reversed and unreversed signals.
连通的第二个方法是使用技术连接器，技术连接器使用在工具中为接触点定义的参数。
The second method of connectivity is to use technology connectors, which use parameters that are defined within the tools for the touchpoints.
在此阶段呼叫中心作为一个企业与客户的重要接触点，每天都和大量的客户在进行互动。
In this phase the call center as a business the important point of contact with the customer, every day, and a large number of customers in the interaction.
属于某个策略的一部分的规则可能附加了不同的筛选器，或者可能应用于不同接触点中的操作。
The rules that are part of one policy may have different filters attached to them, or may apply to actions in different touchpoints.
在接触点没有这种移动的工具，在此模具的末端都有一个制动器来防止此针头更进一步的被推动。
Tools that do not have this movement at the contacts ALL have a stop at the end of the die to stop the plug being pushed in any further.
好吧，我本来能少接触点儿狗狗被杀之类的事。或许有点儿毛骨悚然，但这集仍然算是让人愉快的一集。
Well, I could have done with a little less dog murder, but it was still an enjoyable, if creepy, episode.
然后WSDL文件将转换为Touchpoint 部分中的接触点、操作和结果事件，如图11 所示。
The WSDL file will then be transformed to touchpoint, action, and result events in the Touchpoint section, as shown in Figure 11.
本教程介绍了AIDE工具包的入门使用方法，从安装和开始使用工具包讲起，详细介绍如何创建完整的接触点。
This tutorial describes how to get started with the AIDE toolkit and takes you from the point of installing and starting to use the toolkit to creating a complete touchpoint.
接触点表示针对WebSphereBusinessEvents发送和接收事件的外部系统或应用程序。
Touchpoints represent external systems or applications that send and receive events from WebSphere Business Events.
Garnier认为，只有专门的解决方案，才能保证企业在客户消费的接触点上提供更好地服务，并优化顾客体验。
And tailored solutions such as these, according to Garnier, are the ways in which the company ensures a focus on point of purchase and enhances the customer experience.
Garnier认为，只有专门的解决方案，才能保证企业在客户消费的接触点上提供更好地服务，并优化顾客体验。
And tailored solutions such as these, according to Garnier, are the ways in which the company ensures a focus on point of purchase and enhances the customer experience.
应用推荐