淬火：指从某一高温快速冷却的过程。产品被放置于液体或气体中接触，通常是油，水或者空气。
QUENCHING: The process of rapid cooling from an elevated temperature. The product is placed in contact with liquids or gases, usually oil, water, or air.
在滚动接触组成部分，作为一项规则，通过硬的快速淬火油或盐温泉浴的加热元件。
The rolling contact components are, as a rule, through-hardened by swiftly quenching the heated components in oil baths or salt baths.
试验表明：经过表面淬火的铸钢和经过贝氏体淬火的球墨铸铁，其接触疲劳寿命和耐磨性大幅度提高。
The test indicates that contact fatigue life and wear resistance of surface quenched casting steels and Bainite quenched spherical cast iron are increased largely.
利用红外测温原理，研制出高频热处理时的小目标非接触式在线动态监控淬火件温度的装置。
Using infrared system the apparatus of non-touching at limited-area to monitor the hardening temperature at site is produced for high-frequency induction heat treatment.
淬硬层略有浮凸，并受到来自未淬火的基体的挤压力，这对于提高硬化带的接触疲劳强度是有利的。
The quenching strap is a bit higher than unquenched area, it is stressed by its neighborhood. This is beneficial to the wear resistance of quenched strap.
通过热处理工艺改进，调整了渗碳淬火工艺参数并改变了装炉方式，提高了齿轮轴接触精度和使用寿命。
The improved heat treatment process was obtained by adjusting technology parameters and changing parts loading mode. As a result, the contact accuracy and life of countershaft were improved.
根据试验及生产实践经验 ，简述了汽车转向齿条接触式感应淬火的操作方法。
The authors explained a method of contact induction hardening for vehicle steering gear racks, which was based on the experience of actual production and experiment.
根据试验及生产实践经验 ，简述了汽车转向齿条接触式感应淬火的操作方法。
The authors explained a method of contact induction hardening for vehicle steering gear racks, which was based on the experience of actual production and experiment.
应用推荐