注：H4为推力接盘高度，转矩型无推力接盘。
Note: H4 is the height of thrust attachment, torque mode without this attachment.
目前聚酯切片货源不多但下游高位接盘也谨慎，市场表现胶着。
Polyester chip supply at present but high in the lower disk access is also cautious, markets agglutination.
在拆三角接盘时，应在连接处打一记号，以便安装时按记号装复。
Pick in the demolition of triangular plate , the junction should be a mark for installation by sign refitted.
四面强化玻璃，高效能发热系统，红外线保温灯拉出式屑末接盘，方便清理。
Full toughened glasses, high efficient heating system, infrared warming light, drawer-type crumb tray for easy cleaning.
这时就需要寻找接盘投资人，将项目以最小的损失或者以最大的利润转让出去。
It is the time when finding a successor who could afford the funds for the projects are necessary to transfer the ownership at a minimum of losing or a maximum of profit.
四面强化玻璃，高效能发热系统，红外线保温灯，拉出式屑末加长接盘，方便清理。
Full toughened glass, high efficient heating system, infrared warming light, drawer-type crumb tray for easy cleaning. t. ing.
西方国家只不过打了一张能源危机牌，中国能源巨头就乐呵呵的接盘了，这个红花太扎眼。
Western countries merely played their energy crisis card and China's energy giants happily foot the bill, this sticks out like a sore thumb.
为了降低这一风险，欧洲央行挺身而出，开始在二级市场上收购意大利国债，简而言之，即从容易受到惊吓的私人投资者手中接盘。
To offset this risk, the ECB came out and started buying Italian bonds on the secondary market, essentially taking the place of skittish private investors.
3分钟后，法比亚接卡卡直传，盘过智利门将，将球送入空门，帮助巴西队扩大领先优势。
Three minutes later, Luis Fabiano increased Brazil's lead. He received a one-touch pass from Kaka, dribbled past Chilean goalkeeper Claudio Bravo and then knocked the ball into an open net.
尽管火锅可以煮各种肉类、海鲜和蔬菜，但全场焦点绝对是一盘接一盘的薄薄的羊肉片。
Although a variety of meats, seafood and vegetables can be cooked, the star of the meal is plate after plate of wafer-thin lamb slices.
尽管火锅可以煮各种肉类、海鲜和蔬菜，但全场焦点绝对是一盘接一盘的薄薄的羊肉片。
Although ha variety of meats, seafood and vegetables can be cooked, the star of the meal is plate after plate of wafer-thin lamb slices.
平湖油气田预钻井顺利回接的实践证明，平湖钻井基盘和回接辅助结构技术是非常成功的。
The smooth tie-back of pre-drilled wells proves that Pinghu drilling template and all secondary structures for the tie-back are very successful.
提出了纤维面板、封接玻璃、金属盘三者匹配封接的条件。
The conditions of match sealing. between fibre panel, soldering glass and metal disk have been discussed.
接油盘：用于盛接烤肉时的油滴的盘。
Drip pan:a pan for catching the drippings from roasting meat.
我虽不是打的出神入化，招招都赢，但偶尔接几个球，打几盘赢，还是有的。
I wasn't playing magic, freaky all win, but occasionally a few ball, play a few dish win, there is.
在产生第一信号缺陷时，使所述信号施加焊盘相互电短接。
When the first signal defect is produced, make the signal-exerting solder pad mutually short-circuit.
预钻井的回接，特别是气井的回接，难度大，风险高，因而必须对钻井基盘与平台回接作业的可行性进行认真研究。
However, it is well known that the tie-back of pre-drilled Wells, especially for gas Wells are difficult and risky.
如客户需要接布盘，需另行订购。
Cloth required client such as disk access, to be ordered separately.
这样就可不用借助硬质衬盘而将麻片直 接装袋包装，并装箱运输。由此降低了片状芝麻糖的生产成本。
Thus the sesame sheets are directly bagged, packed, boxed and transported without hard lining disks, which reduces the production cost of the sheet-shaped sesame seed candy.
所述发热盘底部与壳体间设有隔热垫，所述发热盘与壳体的穿接部设有密封圈。
A heat insulating mattress is arranged between the bottom part of the heating plate and the shell, and the through part of the heating plate and the shell is provided with an obturating ring.
所述发热盘底部与壳体间设有隔热垫，所述发热盘与壳体的穿接部设有密封圈。
A heat insulating mattress is arranged between the bottom part of the heating plate and the shell, and the through part of the heating plate and the shell is provided with an obturating ring.
应用推荐