他接手时公司一团糟。
这个公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。
This firm's gone to the dogs since the new management took over.
看来由你接手的就是那个班级了吧。
这代表着广大社会在接手这一问题上的失败。
It represents a failure of wider society to take up the issue.
这项工作我刚接手。
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。
The eldest son is being groomed to take over when his father dies.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
通常他接手的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
刚刚接手生意的史蒂文·凯恩开了一家自行车店。
Steven Kayne, who has just taken over and established a bicycle shop.
它并不热衷于接手一家冰岛银行。
这就是布朗先生将要接手的烂摊子。
股东们只是在等着有人来接手。
我接手了popclient。
我们接手了大萧条以来最糟糕的状况。
We inherited the worst situation since the Great Depression.
只有经过充分准备，我们才会接手新任务。
We cannot undertake a new task without making adequate preparation.
你希望自己在接手更高职位前获得哪些忠告？
What do you wish someone had told you before you took the bigger job?
他接手美林的时候，大多数的损失业已造成。
When he took over at Merrill, most of the damage was already done.
我原想让其他人去接手这件事。
你接手时的最初环境是什么样的？
申请帮助你的现任雇主找到接手人。
Off er to help your current employer fi nd your replacement.
还得为媒体和广播中心寻找接手人。
Takers will also have to be found for the media and broadcast centres.
她记得几周后她第一次接手它。
She remembers the first time she held him, a few weeks later.
如果国米决定卖掉他，我们会接手的。
我们接手过一个小伙，随葬品是他的掌上游戏机。
接手本该由别人完成的工作。
动手去做，不要等着别人接手或是出手帮你解决。
Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.
动手去做，不要等着别人接手或是出手帮你解决。
Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.
应用推荐