这家新旅馆是作接待外宾用的。
The new hotel is destined for the reception of foreign visitors.
告诉孩子们梳装整齐准备接待外宾。
负责银监会涉外礼宾安排和管理，接待外宾来访。
To be responsible for the foreign-related protocol arrangement and administration, and reception for foreign guests.
泰州市有多家涉外饭店可以接待外宾。
There are many hotels where foreign guests are permitted to stay overnight in taizhou city.
我们正在准备接待外宾。
我们经常接待外宾。
他们花了半个小时布置好房间，准备接待外宾。
It took them half an hour to set out the room ready for the reception of the foreign guests.
其他需要提供翻译支持，如会议翻译、接待外宾；
Other translate work such as translation in meeting and serve guest.
一些外出工作，包括接待外宾、去相关机构领取护照等。
Some outgoing works. Include foreign guests welcome, get passport from relative agency and etc.
温州意杰金棕榈酒店主要用于接待外宾、公司高级管理人员、高级客户以及社会各界商务精英人士。
Golden Palm Hotel, Wenzhou Italian kit is mainly used for receiving foreign dignitaries, corporate senior management, senior clients and the community business elite.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全省涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate provincial works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate regional works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全州涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate prefectural works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全市涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate municipal works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate district's works regarding foreign protocol.
汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店，接待了一大批国内外宾客。
Tomson hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.
医院每年接待各国外宾来院参观、访问近百人；安排国外专业技术人员来院进行传统按摩手法交流；
Every year our hospital receives almost one hundred visiting guests from all over the world and exchange traditional massage techniques with overseas professionals.
我在昨晚一个接待重要外宾的宴会里，觉得很不适应。
I feel very much out-of-place in last night's reception for a foreign dignitary.
中国疾控中心2008年邀请和接待来访外宾152批，397人次；
In 2008, China CDC received 152 delegations of 397 international visitors;
中国疾控中心2008年邀请和接待来访外宾152批，397人次；
In 2008, China CDC received 152 delegations of 397 international visitors;
应用推荐