地陪向导员应首先关照膳宿接待单位退掉当日的餐宿。
Accompany the Courier should first notify accommodation reception unit return on the day of meal hostel.
您的房费将由接待单位支付，而杂费则应由您自己 付。
The rate of your room will be paid by your host unit while the others should be at your expense…
本市接待单位公函（须注明申请人基本情况、申请事由、申请期限）；
Official letter from the host unit, stating the basic information of applicant , reasons for applying, items and period of applying, etc.
接待单位要面临一系列令人生畏的难题，在带国外代表团来华时，中方主办单位也会面临同样的问题。
These host organizations faced an array of daunting challenges, just as Chinese host organizations did when bringing groups of foreigners to China.
您知道您是由哪个单位负责接待的吗？
同煤集团董事、副总经理郭海，董事长助理李永平以及公司有关单位和部门负责人热情接待了张海鹏一行。
With the Coal Board, Deputy General Manager Guo, Chairman and Assistant ping and the company head of the unit and the warm reception of the Winning the line.
接待旅游者的商店、餐馆、汽车公司等经营单位，在经营中不得向私人付给回扣。
Business operating units that receive tourists, such as stores, restaurants and automobile companies, shall not pay rebates to individuals in business operations.
第四条接待来华举办展览会的单位，应当将有关批准文件，事先抄送展出地海关，并向展出地海关办理备案手续。
The fourth reception of the unit organize exhibitions in China, should be the approval documents, copied at the Customs prior to the display to the Customs formalities for the record.
各单位由于对口业务需要自行接待的来访者，原则上不安排参观车间。
The visit for workshops should not be arranged in principle for those visitors received by any organizations with the need of respective business.
沁水县集住宿、会议、娱乐为一体的大型接待服务单位。
Qinshui County accommodation, conference, entertainment for the whole large-scale reception service units.
外单位人员必须凭介绍信或有关证件到接待室登记联系后方可进校。
Persons from off-campus units should register at the reception room with the letters of introduction or related certificates before entering the university.
就业方向：主要到涉外酒店、旅游公司、旅游景区等企事业单位从事接待、服务、导游、经营管理等工作。
Employment Directions: Mainly be engaged in reception, service, guide and management control in foreign hotels, tourism company and spots areas.
企事业单位外事接待管理服务人员、涉外会展公司策划师、礼仪培训师等。
Foreign reception management service in enterprises and institutions, International convention and exhibition designers, Etiquette trainer, etc.
亚龙湾红树林度假酒店为2006三亚世界第一大力士冠军赛唯一指定选手和电视制作团队接待酒店暨该赛事协办 单位。
Yalong Bay Mangrove Tree Resort is the Exclusive Hotel of Contestants and TV Crew& Associate for World Strongest Man 2006 Sanya China.
亚龙湾红树林度假酒店为2006三亚世界第一大力士冠军赛唯一指定选手和电视制作团队接待酒店暨该赛事协办 单位。
Yalong Bay Mangrove Tree Resort is the Exclusive Hotel of Contestants and TV Crew& Associate for World Strongest Man 2006 Sanya China.
应用推荐