这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
改进的星型模式则在实际文档分析与关键词和类别之间引入一个桥接表(图8)。
The refined schema introduces a bridge table between the actual document analysis and the keywords with their categories (Figure 8).
业务流程接着通过桥接组件调用EJB服务，请参见下面的图1。
The business process, in turn, invokes the EJB service via a bridging component, see Figure 1 below.
这表示，假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商，那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
图25显示tm 1Architect文件夹、tm 1连接信息，等等。
Figure 25 shows the tm1 Architect folders, tm1 connection info, etc.
搭接可由可以通过啮合或分层构造（图8.10）。
Laps may be made either by intermeshing or by layering of the fabrics (Figure 8.10).
连接管出口为压接镙帽形式，见图9、 图10。
系统论述了液压原理图的CAD方法，实现了通过计算机鼠标绘制液压元件图形块进行液压系统原理图的搭接。
The paper discusses the hydraulic schematic CAD means which can use computer mouse to map out hydraulic element graph block to lap the hydraulic system.
为了改善数字地图图幅自动接边算法在处理大区域甚至全球范围的大数据量图幅接边时效率低的问题，提出了基于矢量id映射的“虚拼接”算法。
To improve the efficiency of automatic maps edge matching of massive digital map data of great regions even global ones, virtual stitching algorithm based on vector ID mapping is presented.
通过NMR谱图对明胶的几个典型接技、交联反应进行研究，介绍了反应的微观情节及NMR谱图用于该研究的大致方法。
Some typical studies on the grafting and crosslinking of gelatin by NMR spectra were Presented. The analytical method was introduced.
城镇地籍测量中，成图比例尺跨度较大容易造成图幅拼接缝隙，产生接边误差。
In the process of splicing the urban and country cadastral mapsheets, it may cause apertures and precision difference easily because of large scale spans among corresponding mapsheets.
测井放磁图在扫描输入时产生的倾斜会对CCL曲线接箍主峰深度提取产生很大的影响。
The incline of magnetic release map in well logging from scanning input will have a large impact on depth extraction of CCL curve coupling main peak.
荷兰球星在第32分钟创造了第二粒进球，在接加图索传球后轻轻传给因扎吉，成就了后者冷静的终结。
It was the Dutch star who created the second on 32 minutes, with a neat flick on Rino Gattuso's pass to release Filippo Inzaghi for a cool finish.
接著我们要介绍如何建立个体关联图以及资料表的正规化。
Then we will introduce how to build an entity-relationship diagram and the normalization of tables.
讨论了地形图矢量化后的几项处理工作，如曲线上点的稀释、直角化处理、重复点线的删除、接边等。
The processing works after vectorizing topographic maps were discussed, such as diluting, right Angle processing, deleting redundant points and lines.
讨论了地形图矢量化后的几项处理工作，如曲线上点的稀释、直角化处理、重复点线的删除、接边等。
The processing works after vectorizing topographic maps were discussed, such as diluting, right Angle processing, deleting redundant points and lines.
应用推荐