这两件东西怎样接合呢？
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
由于移植受者累积了接合菌病的危险因素，因此需要高度怀疑。
As transplant recipients cumulate risk factors for zygomycosis, a high index of suspicion is required.
采用铜粉、硫粉、硫化钾及3-甲基吡啶在常湿、常温下直接合成了标题化合物。
The title compound has been obtained by the reaction of copper powder with sulfur powder, potassium sulfide and 3-methylpyridine at ambient temperature and normal atmosphere.
在编程过程中应当联接可接合线程。
使用服务供应商设施的连接合用。
欧洲和美国想要并且期望一个能与之接合的搭档。
Europe and the United States want and expect an engaged partner.
默认情况下，新创建的线程是可接合的。
这些产品之间的接合点如下
The points of alignment between these products is as follows
当薄片干掉以后，重叠的部分接合在一起。
As the sheets dry out, overlapping edges "felt" together to become fused seams.
加强卫生系统；接合所有的卫生保健提供者。
线程体包括运行的活动线程和可接合的死线程。
Thread bodies consist of active running threads and dead joinable threads.
它不断创建新的可接合线程，直至有故障发生。
It creates new joinable threads ceaselessly until failure happens.
在那种情况下，适当的JDBC驱动程序将提供连接合用。
In that situation, the appropriate JDBC driver renders the connection pooling.
该研究结果发布在《骨头接合手术》月刊第十期。
The study appears in the October issue of The Journal of Bone and Joint Surgery.
借助金属螺母和大钉，大碎片可接合并且能够愈合。
Large fragments can, with the aid of metal screws and pins, be reattached and set in place for healing.
现在还没人指责Google和中情局的直接合作。
No one is accusing Google of directly collaborating with the CIA.
降温使得硬盘内部的金属和塑料部件接合的更加紧密。
Lowering the drive's temperature causes its metal and plastic internals to contract ever so slightly.
清单1显示在忘记联接可接合线程时引发的严重内存泄漏。
Listing 1 shows the serious memory leak created if you forget to join joinable threads.
这种内存泄漏很有可能是因未能联接可接合线程而造成的。
And most likely, such a memory leak is caused by a failure to join the joinable threads.
我们首先回顾一下POSIX线程，分为可接合线程或分离线程。
Let's start by reviewing POSIX threads, which can be either joinable threads or detached threads.
据它们的创作者表示，一个只有30厘米高的机器人身体里有20个接合点。
According to their creators, one robot that is only 30 centimeters tall has 20 joints in its body.
生物成分将接合皮肤细胞并刺激为皮肤提供架构的成纤维细胞的生成。
Biological ingredients will fuse with the skin cells and stimulate the production of fibroblasts which provide the structural framework for the skin.
是否可以访问每个数据源并直接合并产生的信息？这种方式是否有问题？
Can you access each data source and simply join the resulting information, or will there be problems with this approach?
气球膨胀将骨头推向正常的位置，然后骨头接合剂防止脊椎骨再次损伤。
The balloons are inflated to push the bone back into its normal position, then bone cement is used to keep it from collapsing again.
两种材料的接合处电子与电穴配对形成一个没有电荷的区域，阻止电流通过。
At the junction where the two materials meet, electrons pair up with holes to form an area depleted of charge that prevents current from flowing.
遗传改良的传统方法，如传统诱变和接合作用可用于提高微生物培养物的质量。
Traditional methods of genetic improvement such as classical mutagenesis and conjugation can be applied to improve the quality of microbial cultures.
遗传改良的传统方法，如传统诱变和接合作用可用于提高微生物培养物的质量。
Traditional methods of genetic improvement such as classical mutagenesis and conjugation can be applied to improve the quality of microbial cultures.
应用推荐