可以使用一个包命名惯例将您的接口组织到外部和内部包中。
You can organize your interfaces into external and internal packages using a package-naming convention.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
同样地，不是每个人都需要成为可用性专家，但是他们应该了解，一致性是很重要的，并且他们需要遵守组织的用户接口指南。
Similarly, everyone doesn't need to be a usability expert, but they should understand that consistency is important and that they need to conform to your organizational user interface guidelines.
这些接口包括了检索、组织和下载资产的工具。
These interfaces include tools that help you search, organize, and download assets.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
对于一个已经执行企业资源规划(erp)的组织，应用程序可以直接连接到服务接口，产生适当的XML数据，并且调用服务。
For an organization that has implemented enterprise resource planning (erp), the application can directly connect to the service interface, generate the appropriate XML data, and invoke the service.
没有异步消息传递接口测试经验的组织可能不会认识到需要进行额外的工作来进行性能测试。
Organizations that have not had experience testing asynchronous messaging interfaces might not be aware of the additional support that will be required for performance testing.
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
尽管组织内外系统和系统数据库之间的数据已经同步，但这种数据接口方式不能支持数据互操作。
Though data is synchronized between systems and system databases within and outside the organization, this data interface approach falls short of supporting data interoperability.
此类讨论总是会相当激烈，两个组织都会非常在意其一直依赖的服务的接口中采用所需更改而需要进行的工作。
Such discussions are invariably passionate, with both organizations keenly aware of the effort required to accommodate changes in the interface to the service on which they have come to depend.
许多IT组织已经认识到需要减少系统之间点到点接口的数量，从而降低企业的复杂性并提高可维护性。
Many it organizations have realized the need to reduce the number of point-to-point interfaces between systems in order to reduce complexity and improve maintainability of the enterprise.
创建完整大小应用程序的组织包、界面和类结构，即使这些文件的作用只是声明最初实现的类名称和接口。
Create the full-size application's organizational package, interface, and class structure, even if the files do nothing more than declare the class name and the interface it implements initially.
接口节点通过NFS、CIFS和FTP协议连接组织的以太网IP网络，从而提供文件服务能力。
The interface nodes provides file serving capabilities by connecting to the organization's ethernet IP network via NFS, CIFS and FTP protocols.
服务接口提供者？发布公共可重用接口的实体，例如一个标准组织或公司。
Service interface provider - an entity, such as a standards organization or company that publishes a common reusable interface.
箭头的两端同在一个企业内，这意味着同一个组织控制着通信两端的接口。
Both ends of this arrow are within the same enterprise, which means the same organization has the control over interfaces at both ends of communication.
整个组织通过标准接口使用每个服务。
Each service is made available to the entire organization through a standard interface.
标准组织将继续改进服务接口规范，从而进一步减少集成要做的工作。
Standards bodies will continue to refine service interface specifications to further reduce integration effort.
过去，W3C技术报告都是用对象管理组织(OMG)的接口定义语言(IDL) [omgidl]来描述编程语言接口的。
Technical reports published by the W3C that include programming language interfaces have typically been described using the Object Management Group's interface Definition language (IDL) [OMGIDL].
相似地，服务接口提供者可以发布服务的接口(例如，一个标准组织)。
Similarly, a service interface provider may publish interfaces of services (for example, a standard organization).
例如，许多组织构建了路由器事务，它对多种遗留事务提供了使用类似文本的(text - like)数据模型的简单接口。
For example, many organizations have constructed router transactions that offer a simple interface using a text-like data model to multiple legacy transactions.
借助于Web服务，组织允许通过基于开放式标准和通用语言的公共接口来访问它的服务。
With Web services, an organization provides access to its services through a public interface based on open standards and a common language.
随着系统数目增加，更大的医疗组织开始采用类似HealthLevel7 (HL7)的标准接口格式和中央数据接口引擎。
As the number of systems increased, standard interface formats, such as health Level 7 (HL7), and central data interface engines have been adopted by larger healthcare organizations.
有一个接口(最初是Mover，现在改为Batch)组织了所有关于文件格式的知识。
One interface (originally Mover, now Batch) groups all the knowledge about a file format.
在一个大的项目中，你有很多类并暴露少数的一些接口，你可以使用用于方面的一个单独的目录来组织你的编码，进而实现实参的检查。
In a large project where you have many classes and expose several interfaces, you might organize your code with a separate directory for the aspects that implement argument checking.
最重要的是，通过这种方式组织一个扩展活动，您将创建一个定义良好的接口，而不是您此前看到的那些通用接口。
Most importantly, in structuring an extension activity this way, you create a well-defined interface, unlike the generic ones that you've seen up to now.
对于Acme和JoeLaptops，要开始业务对话，两个组织都需要有以标准的方式加以定义并且可以通过Internet协议进行访问的公共接口。
For Acme and JoeLaptops to start a business dialogue, both organizations need to have public interfaces that are defined in a standard manner, and accessible via Internet based protocols.
目录服务就是按照树状信息组织模式，实现信息管理和服务接口的一种方法。
Directory service is a way to manage the information and service interfaces according the tree organization mode.
组织应对参与设计和开发的不同小组之间的接口进行管理，以确保有效的沟通，并明确职责分工。
The organization shall manage the interfaces between different groups involved in design and development to ensure effective communication and clear assignment of responsibility.
重新设计的UI 将常见任务组织为活动，并提供了Eclipse富客户端接口。
Redesigned UI organizes common tasks into activities and provides an Eclipse rich client interface.
干细胞生物学与发育生物学，组织生长和动态平衡，再生，癌症和衰老的基本生物学的许多领域，包括接口领域。
The field of stem cell biology interfaces with many areas of basic biology including developmental biology, tissue growth and homeostasis, regeneration, cancer and aging.
应用推荐