部长无法接受访问作出评论。
林恺倩乐意接受访问并将会出席开幕酒会。
The artist is available for interview and will be present at the opening reception.
一旦用户关闭浏览器，cookie将不能再接受访问。
Once the user has closed the browser the cookie will no longer be accessed during that session.
她们中的一些已经接受访问，她们的访问可以在这里找到。
Some of these have been interviewed and their interviews are available online here the first four awesome women are.
美国薜草公司职员亦无法立即联络上接受访问。
U. S. tobacco company officials were not immediately available for comment.
进程A对这个内存段进行初始化，让它准备好接受访问。
Process a initializes the memory segment, preparing it for use.
这是马拉多纳自被其宠物狗咬伤上嘴唇以来首次公开接受访问。
Maradona was speaking publicly for the first time since he was bitten on the upper lip by his pet dog.
即使当他在接受访问的时候，你也能从镜头中感觉到他的害羞。
Even when he was in the interview, you still can feel the shyness through the camera.
微软发言人拒绝置评，也拒绝让该公司管理人员就此事接受访问。
Microsoft spokeswoman declined to comment and declined to make executives available for this story.
但当女士们接受访问并说出她们的感觉时，这并不显得那么奇怪。
But when the women she's interviewed explain their feelings, it doesn't sound so wild.
当我接受访问时，你们知道，我认为凯利和汤姆不会问我这些问题。
And when I did, you know, Kelly and Tom, I don't believe asked me those questions.
节点实现了accept()方法，该方法接受访问器作为参数。
The node implements the accept() method, which takes a visitor as a parameter.
另外，让被接触者在旁观者意识清醒的情况下接受访问也是不真实的。
It is also not true that contactees are taken to a visit in front of others who are consciously aware of what they are seeing.
一般来说她们都是使用网络名称，而即使接受访问的人群也坚持使用假名。
Mostly, they use pseudonyms online, and those interviewed for this report insisted on made-up names.
她不太经常接受访问，但她最近答应与我一同坐下聊聊她和约翰•列侬的生活。
She doesn't give many interviews, but she recently agreed to sit down with me to talk about her life with John Lennon.
前不久，橘子焦糖的RAINA在接受访问时表示是SE7EN鼓励她成为一名歌手的。
Not too long ago, Orange Caramel's Raina revealed in an interview that Se7en inspired her to become a singer.
国内500强企业同样有很多企业拒访，因为是上市公司对外接受访问需要通过繁琐流程。
There are also manyrefusing by china 500 enterprise as they are listed company and need an cumbersome process.
目的：估计重庆市主城区居民在接受访问前两周腹泻病发生的情况、相关因素以及防治现状。
Objective: To estimate the prevalence, impact, prevention and cure of diarrhea of inhabitants in Chongqing urban areas within two weeks before the interview.
最近，我在收音机听到一名失明人士接受访问，虽然他的眼睛不能看见，但他去过很多地方。
Recently I heard a blind man being interviewed on the radio. Despite his blindness he had travelled to many different places all over the world.
所以，请给我一个粗略数字，如果你们所有人都能邀请你们的朋友接受访问就能迎合这个要求。
Therefore, please have a rough estimate for me if you all can invite your friends to come and meet this requirement.
现在，我紧急地需要一些有兴趣及愿意接受访问的对象，而我希望最小能会见200 ~ 300人。
At present, I urgently need the number of available and interested clients at hand. I hope that I can meet an minimum of 200-300 clients.
现在，我紧急地需要一些有兴趣及愿意接受访问的对象，而我希望最小能会见200 ~ 300人。
At present, I urgently need the number of available and interested clients at hand. I hope that I can meet an minimum of 200-300 clients.
应用推荐