敌人只能接受条件，别无选择。
巴萨·尼奥设法阻止安东尼奥接受条件。
您还可以对某个属性使用一个数值范围来作为接受条件。
You can also use a numeric range to accept more than one value of a property.
学员也可直接参考《IPC-A - 610d》，因为所有的可接受条件也可在此业界标准内寻获。
All of the acceptance criteria is also available in the IPC-A-610D - should you prefer your students to refer directly to the industry specification.
我们无意接受这些条件。
国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。
他们愿意接受有关工作条件如何改善的建议。
They are open to suggestions on how working conditions might be improved.
简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
我只会按照自己的条件接受这份工作。
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
我接受现有的条件。
它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
信上提到2万英镑，但我不知道他们能否接受我们的条件。
The letter mentions 20,000 pounds, but I don't know if they might settle for us.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
如果满足其他条件，拉蒙的两种表达都是可以接受的。
Both expressions of lamoon are acceptable, provided the other conditions are met.
一旦他们迫使穆加贝公开接受选举条件，就该解除制裁了。
Once they lock Mr Mugabe into publicly accepting election conditions, the sanctions should be lifted.
强加在我们头上的附加条件更难以接受。
为了安全，他们以匿名为条件接受了采访。
They also spoke on condition of anonymity, fearing for their own safety.
不，这些都是不能接受的条件。
现在，他已正式提出了一份为期14天的无条件接受报价通知。
Kroenke has now given a formal 14 days' notice for the closure of the unconditional offer.
收讫您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention.
知情人士称，若波音或空客接受某些条件的话，那么联合航空可能最早于今秋签订一份大订单。
United could sign a major order as early as the fall, the people familiar with the matter said, if Boeing or Airbus agree to certain conditions.
看来，这是我唯一能接受的条件了。
我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
应用推荐