第一章分析国际组织接收新成员的接受主体。
Chapter One reviews the subject of admission of new members to international organization.
同时，网络文学接受主体对网络文学也产生或利或弊的影响。
Online literature may affect the acceptors positively as well as negatively.
正功能包括消弥接受主客的距离、生成接受客体意义、满足接受主体精神需求。
The positive functions include filling the distance between subject and object, producing the signification of cultural products, and satisfaction of recipients' spiritual needs.
就大众文化霸权结构中接受主体的能动实践的研究而言，影响最大的要算费斯克。
As for the research on the acceptor's activity in the hegemony structure of popular culture, Fiske is the most influential academician.
其次，文学接受主体的变化，势必引起文学创作主体对影视传媒的相应态度的变化。
Secondly, literature accepts the change of the subject, and certainly will cause the change of the attitude to the movie & TV media of subject of literary creation .
从创作主体、审美客体及接受主体等几方面入手，才能比较全面、准确地把握喜剧性笑的发生系统。
This paper researches the causative system of comic laughter in respects of comedy's creative subjective, its aesthetic objective and its aesthetic subjective.
注重读者创造性的文学接受过程事实上涉及到接受主体的一切方面，并通过作品的阅读评价曲折地反映出来。
The literature reception theory puts its emphasis on readers and involves all aspects of their personality; according to their judgments we can find how complex and abundant the reader is.
本文主要包括三大部分：第一部分通过对调查中所获得的信息进行分析，阐述接受主体被动学习矛盾问题的现状；
There are three main parts in this article: First, expatiate the conflict situations about the learning subject passive study basing on the information of the survey.
接受是思想教育的关键、最终目的和归宿，思想教育接受主体的内在结构是动力因素、能力因素和调控因素的有机统一。
Acceptance is the centre, final purpose, end-result of ideological education. The inter structure of the subject of the ideological education is made up of impetus, ability and control.
《读书歌》与汉族梁祝传说的关联和相异既形象地展现了白族文化的开放性和兼容性，也生动地揭示了文化交流过程中接受主体对异质文化的选择与创造。
The differences and relations displayed the open and compatibility of Bai nationality culture, also vividly revealed the choice and creation of acceptor replying to the heterogeneous culture.
另一方面，一个服务主体所要求的仅是接受GSSAPI上下文的密钥。
A service principal, on the other hand, requires just its secret key to accept GSSAPI contexts.
函数的主体调用了strings数组的map方法，它接受一个字面函数（Function Literal）作为参数。
The method body calls the map method on the strings array, which takes a function literal as an argument.
Mech说：“每个实验主体都接受到了某些视觉输入，有些人不觉得结果有什么了不起的，但是有些人则觉得很感动。”
“Every subject has received some sort of visual input, ” he said.
他们直接受到马雷作品的启发，用线条和肢体动作捕捉所要表现的主体活力。
Directly inspired by Marey's work, they overlaid lines and limbs to capture the dynamism of their subjects.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
建构主义认为：知识并非被动地接受，而是由认知主体在原有知识基础上主动建构的。
Constructivism holds that knowledge is not passively received but active construction by the cognitive subject based on the prior knowledge.
法律接受作为一个系统，它是由主体、客体和媒介三个基本要素构成的。
Being a system, acceptance of law is consists of subject, object and media.
背景知识，先验信念和贝叶斯评价应当结合在一起从结构上和功能上实现优化整合，以利主体对理论的合理接受。
Background information, transcendental belief and Bayesian evaluation should combined together to achieve the optimization and conformity, as for the subject to rationally accept a theory.
本文结合《淮南子》中的音乐美学思想，分析和讨论了音乐审美关系的构建及音乐审美主体的接受差异。
Combining with music aesthetical thoughts of Huainanzi, this article analyzes and discusses the formation of music aesthetical relations and the accepting differences among aesthetic subjects.
这就从理论上肯定了译者的创造性：译者并非只是文本的被动接受者，而是生成意义供译入语读者阐释的主体。
That is to say translators are not just passive receptors of the source text, but meaning-providers whose translation products will be interpreted by target readers.
本文拟在以上研究的基础上，继续探讨主体情境中的科学接受这一研究课题。
On the basis of former research, the thesis tends to continue probing into the discussion of scientific acceptance in subjective situation.
整个解决方案必须由正文主体部分、必要的图形、图表或其他类型的材料组成且只能以论文形式递交。不是文档形式的材料如计算机文件或磁盘等将不被接受。
The solution must consist entirely of writtentext, and possibly figures, charts, or other written material only. Nonon-paper support materials such as computer files or software will beaccepted.
每一位有个性的文学家，都会以自己的主体方式，接受时代文化的影响，形成对人的独到理解。
Litterateur with a character is subject to the influence of the times, each in a distinctive manner.
接受理论视阈下的文学主体之间形成的是交流对话者，生产者与消费者的互动关系。
The relation of literary subject in the reception's theory is the interactive relation between producer and consumer, or communicator.
它把读者与作品的关系作为研究的主体，探讨读者对作品的理解、反应与接受，以及阅读过程对创作过程的积极干预。
Its main branch of study is to research the relations between the readers and the texts. It probed into the readers' understanding, response and accepting to the texts.
在接受美学理论指导下，确定学生阅读主体的措施。
In accepts under esthetics theory instruction, the definite student reads the main body the measure.
消费者是社会最终产品和服务的接受者，是购买、使用、持有、处分、接受商品和服务的人，是具有最终消费行为的主体。
Consumers are accepters of social final products and services, who buy, use, hold, disposal, accept goods and services, it is a subject with final consumption, s behavior.
正是顺应这一需要，银行个人消费信贷业务中的履约保证保险应运而出，并为各利益主体所接受，显现出其强大的生命活力。
To satisfy this need, performance guarantee insurance derives from bank individual consumption credit business, gains general accept -ability from the parties interested, and presents great vitality.
道德内化图式是主体接受、过滤、筛选外部客观道德信息刺激的工具。
Moral internalization scheme is a tool the subject uses to process the moral informational stimuli.
道德内化图式是主体接受、过滤、筛选外部客观道德信息刺激的工具。
Moral internalization scheme is a tool the subject uses to process the moral informational stimuli.
应用推荐