他希望在你的生活和参与排雷。
但是排雷工作也取得了一定的进展。
不久我们会资助全世界一半以上的排雷费用。
Soon we would be financing more than half the cost of demining worldwide.
我感谢所有为国际排雷行动做出贡献的人们。
I thank all those who have contributed to international mine action.
排雷将这些图案后。
如果你有时间，我喜欢你的链接从您的博客排雷。
And if you have the time I'd love for you to link from your Blog to mine.
他们一个拿着排雷器，一个拥有另一半的爆破代码。
The other holds the second half of the code for the explosive device.
美国与挪威正在联合主导哥伦比亚的全球排雷行动。
The United States and Norway are co-leading the Global Demining Initiative for Colombia.
1996年至2002年，排雷导致至少500人死亡。
但它的排雷。
这些图像显示这种不同高度的细胞联接在一起并呈束状排雷。
The images revealed that cells of varying height linked together and formed bundles.
她肯定金门排雷成果，认为是对全球反雷运动的一大鼓舞。
She approved the de-mining results and felt that it was a big boost for the global anti-landmine movement.
使用此苏珊Kuklin的排雷一年度冠军（懦夫，1984；
Use this title with Susan Kuklin's Mine for a Year (Coward, 1984;
我在前面停泊的港口排雷隔夜圣云拉萨尔·特罗阿几天仍代为清除出去。
I parked mine overnight in front of the Port Sand 'oria AH - still took a few days to clear it out.
也许，我一直在自我欺骗，你也许还，我认为你仍然没有忘记年底排雷现在呢？
Maybe, I have been cheating self, you maybe are also, I think that you still have forgot without end mine now?
对排雷机器人挖掘装置的操作臂系统进行了动力学分析，建立了其动力学方程；
According to the structure of manipulator fixed on an excavator, dynamics analysis is run, and the dynamics equation is established.
2011年排雷项目只获得所需资源的大约四分之一，还有3.67亿美元的缺口。
The 2011 portfolio of projects has secured only about a quarter of the needed resources, leaving a funding gap of $367 million.
汽车缓冲器上被安装了一排雷射灯，雷达和全球定位系统随时将数据传入车载计算机用以确定位置。
An array of lasers fitted on the car bumpers, radar and global positioning systems feed data into the on-board computer to determine its location and position.
我承诺美国到1999年为止要销毁400万颗我们堆在那里的非自毁性地雷，并帮助其它国家排雷。
I committed the United States to destroy four million of our own so-called dumb, or nonself-destructing, mines by 1999 and to help other nations with their demining efforts.
探地雷达在工程探测中有着广泛的应用，例如：地质勘测、地下管道走向测定、文物的挖掘以及排雷等。
The object orientation technology is applied in broad fields, for example, landmine detection, and utility pipe location. In this article, we mainly do some research on GPR (Ground Penetrating Radar).
AlSaidy有16年排雷的经验，但其它人绝对是新手外加生手，他们是志愿从事这项可能致命的工作的。
Al Saidy has been doing this work for 16 years but many others are green - fresh recruits who volunteered for a potentially deadly job.
本次排雷行动的目标就是要提升全球意识、增大资金和资源的投入，以助力哥伦比亚实现《渥太华禁雷公约》在2021年前无雷化的目标。
The goal of the initiative is to raise international awareness, funds, and resources in order to help Colombia reach its Ottawa Convention goal of being landmine-free by 2021.
霍斯特(法新社)——十八名工作于排雷慈善团体的阿富汗人星期四在阿富汗东部，巴基斯坦边界附近被骑摩托车的男子持枪劫持，官员说。
KHOST (AFP) - Eighteen Afghans working for a demining charity were kidnapped at gunpoint by men on motorcycles in eastern Afghanistan near the border with Pakistan on Thursday, officials said.
霍斯特(法新社)——十八名工作于排雷慈善团体的阿富汗人星期四在阿富汗东部，巴基斯坦边界附近被骑摩托车的男子持枪劫持，官员说。
KHOST (AFP) - Eighteen Afghans working for a demining charity were kidnapped at gunpoint by men on motorcycles in eastern Afghanistan near the border with Pakistan on Thursday, officials said.
应用推荐