第二部分介绍故障排除技术。
专家可能会使用故障排除技术，查找使用文档或寻求他人帮助来获得解决方案。
And an expert will either find it using troubleshooting techniques, using the documentation, or talking to someone who can help.
还介绍一些日志记录机制和故障排除技术，可以使用它们诊断和解决WebSphereBusinessEvents V6.2.1的一些常见问题。
It also describes available logging mechanisms and troubleshooting techniques you can use to diagnose and resolve some of the common problems you may encounter with WebSphere Business Events V6.2.1.
从这篇文章中，您已经学到了一些基本的故障排除技术，您可以将其与Web服务中的RationalApplication Developer7.5.4版本错误信息一起使用。
From this article, you have learned several basic troubleshooting techniques that you can use with Rational Application Developer Version 7.5.4 error messages in a web service.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
严厉的职业要求把有技术的专业人士排除在外，同时一些列复杂的规则和过程不鼓励企业家在日本建立企业。
Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.
新的农业技术，如基因修饰就不能排除在外，因为基因修饰意味着更高的产出——或者很可能带来更高的产出。
New farming techniques, such as genetic modification, that mean higher yields—possibly much higher yields—cannot be ruled out.
不过，我们可以排除掉外星人技术这一可能了。
一个显而易见的方法已经被许多成功的实现所证实。就是使用EAI技术(但不排除其他技术)并结合XML来构建自定义的soa基础架构。
An obvious approach, proven in many successful implementations, is to use EAI technology often, but not exclusively, in combination with XML, to construct a custom SOA infrastructure.
对于AIX管理员、技术支持人员和开发团体，本文在故障排除部分中所提供的建议是很有帮助的。
The Suggestions in the troubleshooting section should be helpful to AIX administrators, technical support, and the development community.
在我们看来，使用J2EE并不排除使用Spring的可能性，反之亦然；相反，这些技术组件相当完美地互为补充。
In our opinion, using J2EE does not preclude the possibility of using Spring or vice versa, but these technologies complement each other rather nicely.
在计划和估算时，开发人员想将测试人员和技术写作人员排除在外。
Developers want to exclude Testers and Tech Writers during planning and estimation.
“即使这种先进的扫描技术也不能排除脑损伤的可能性，”布罗迪博士说道。
"A negative scan, even with these advanced methods, does not rule out traumatic brain injury," Dr. Brody said.
在本文中，您学习了根据第一篇文章中收集的信息进行故障排除的一些技术。
In this article, you learned some troubleshooting techniques built upon information gathered from the first article.
这10个故障排除工具的列表提供了有力的证据——您应该将所有这些工具都放进您的工具包中——从技术上讲，它们并不全都是工具。
The proof is in this list of 10 troubleshooting tools — all of which you should pile in your bag — that, technically, aren't even all tools.
尽管国家石油公司已将大多石油专业公司排除在它们的石油项目之外，在合成天然气项目上，外国的专门技术和资本却是必不可少的。
And although the national oil companies have mostly excluded the majors from their oil projects, foreign expertise and capital is needed for complex natural-gas projects.
排除一种技术的决定意味着必须依赖其它的技术。
The decision you make by excluding a technology is that you have to rely on the others.
而且，MDD可以通过转换自动化地实现模式，这将排除重复的低层次开发工作，并且可以将技术性的专家经验加入到代码中，以提高一致性和可维护性。
Furthermore, MDD can automate implementation patterns with transforms, which eliminate repetitive low-level development work and encode technical expertise to improve consistency and maintainability.
其中一些技术不仅适用于信号量超时问题，也适用于一般的Domino服务器管理和故障排除。
You may recognize some of the techniques as they are applicable not only to semaphore timeout issues, but also to general Domino server administration and troubleshooting.
技术进步已减少了产业所需的工人数量，在某些领域已完全排除了对人力资源的需求。
Technological advances have diminished the number of workers needed within industries and, in some cases, precluded the need for human beings altogether.
其中一个原因是最后制造的手机价格不能太贵，这也许会排除掉需要新制造技术才能造出来的昂贵的功能，丽日活动屏幕。
One reason being, the final device has to be affordable, which probably rules out expensive upcoming features that require new manufacturing techniques like flexible screens.
因此，在对碾米机进行技术鉴定、产品质量检验等工作时，应尽量排除检测结果的影响因素，力求数据客观、公正。
Therefore, should remove test influence factors in the work of technique identify and influence test, and strive to data objective and fair.
我国的司法实践既不应简单地排除多余指定理论或者非必要技术特征理论也不能使专利权保护范围的确定变得过于灵活。
The judicial practice of China should not simply exclude superfluity establishing theories or indispensable technical features and should not make patent protection more flexible.
同时根据诚信和公平原则，应适用禁止反悔和公知技术抗辩作为排除规则。
Meanwhile, in accordance with the principle of honesty and fairness, the doctrine of prosecution history estoppels and plea known technology shall be taken as the exclusion principle.
他们已排除种种困难，解决了那个技术问题。
They have knocked over every difficulty and solved that technical problem.
他们已排除种种困难，解决了那个技术问题。
They have knocked over every difficulty and solved that technical problem.
应用推荐