另一种方法是排污权交易制度。
结果论证了排污权交易制度理论上可行，实践中有效。
Results Exchange system of the pollution draining rights is feasible in theory and effective in practice.
排污权交易制度是有效实行总量控制的环境经济手段。
Transaction for an authority of pollutant drainage is an effective economical approach to control the total volume of pollutant.
因此，排污权交易制度是值得推行的一项环境经济制度。
Hereby, the emission trading system is a valuable environmental economic system.
排污权交易制度是一种以经济刺激为特征的环境管理手段。
The Marketable Pollution Permit Regulation is an environment management method based on economical stimulus.
排污权交易制度的目的在于逐步减少污染排放，而非刺激排污。
The purpose of Trading (Emission) Rights is to gradually reduce pollution discharge rather than to stimulate it.
本文运用了比较法学与法经济学分析方法来探讨排污权交易制度。
This article utilizes the comparative law and the law economic analysis method to explore emission trading system.
从环境外部性理论、产权理论等方面探讨了排污权交易制度的经济学基础。
The economics ground for tradable emission permits (TEP) is analyzed with externality, property right and other theories.
中国的排污权交易制度的构造，首先的着眼点就是在法律上确立排污权的用益物权地位。
The construction of Chinese trading system of pollution discharge rights makes it Paramount to establish in the law the use-centered real right status of the pollution discharge right.
排污权交易制度是指赋于环境容量资源价值，确定产权，并允许产权自由转让交易的制度。
The pollutant discharge right transference system is a system in which the resource value is given to environmental quantity, the property right is determined and is permitted to transfer.
目前的许多关注焦点都聚集在排污权交易制度上，而忽略了对排污权主体的权利保护的研究。
Many of the current focus are clustered in the emissions trading system, while ignoring the main body of emission rights on the protection of the rights.
基于一级密封价格拍卖方式，建立了排污权交易制度中初始排污权分配的不完全信息静态博弈模型。
A static game model with incomplete information based on the first price sealed auction is established, which is used for selling initial permits by auction in the tradable emission permits system.
该方案充分考虑了排污权交易制度对污染源的要求以及污染源特点，有利于提高污染减排效率和灵活性。
The integration plan fully considers emission trading demanding conditions to pollution source. It is favor to improve pollution reduction efficiency and flexibility.
排污权交易制度作为一种法律化的环境经济手段，已经普遍为发达国家所采用，我国也在部分地区进行试点。
Being one kind of legal environmental economic means, the system of emission rights trading has been popular in developed countries, and is being tried in some districts in our country.
然而，要想完善排污权交易制度，目前还存在很多问题，其中最需首要解决的问题就是如何合理公平的分配排污权。
However, there are many problems to improve the emission trading system. The core problem is how to scientific allocate the initial emission rights rationally.
推行排污权交易制度要考虑的一个重要方面是如何使新制度能与现有政策制度更好的结合，减少新制度推行的阻力，同时更好地实现政策目标。
An important thing in expanding emissions trading is to make it work well with the current policy system, so as to reduce the resistance of reform and receive the policy aim easily.
排污权交易是一种基于市场的环境污染间接控制制度。
Transaction for pollution control is an indirect market-based system to control environmental pollution.
摘要：排污权交易引入我国已经有20多年的历史了，但是中国在实施该制度时，遇到了很多阻碍。
Abstract: Emissions trading was introduced in our country has been 20 years of history, but in China in the implementation of the system, encountered a lot of obstacles.
污染防治领域给出排污权交易、环境侵权救济等制度实例。
In the field of pollution prevention, it gives several system examples such as discharge right trade, remedy of environmental tort, etc.
排污权交易作为一种制度，在我国尚未完全建立。
As a kind of system, Trading Emission Rights has not been totally established in China.
微观层面，文章对环境保护具体经济制度，包括环境税、排污权交易、押金退款等进行了全面分析，并对上述制度在我国的实践提出了设想。
Microcosmically, it is fully discussed about the concrete measures such as environmental tax and trade of emission permit and the practice of them in our country.
因此，整合排污权交易和排污收费制度对于提高污染减排效率具有重要意义。
So emission trading and pollution levy integration is significant to improve pollution reduction efficiency.
因此，整合排污权交易和排污收费制度对于提高污染减排效率具有重要意义。
So emission trading and pollution levy integration is significant to improve pollution reduction efficiency.
应用推荐