采取了有效的排故措施。
执行排故，改装，修理工作及承担手工技能工作。
Perform troubleshooting, modification and repair work, and undertake hand rework tasks.
缺陷的调查，排故，和所有相关的生产技术问题。
Defect investigation, troubleshooting, and all associated production technical issues.
排故手册内容是否完整？排故是否很耗时？ 是否需要航线上没有的特殊设备？
If the shop reports show excessive NFFs, are the troubleshooting instructions inadequate, are they too time consuming, or do they require special equipment that is not available on the line?
这一失效过程的计算机模拟，对机器零件的排故和改进设计具有一定的指导意义。
The computation and simulation of the damage process are meaningful in furnishing guidance toward the removal of trouble spots and toward a refined design of machine elements.
本书既可以作为电动车整车生产单位的培训材料，也可以作为电动车维修人员实际排故指南。
This book can be used as electric car vehicle units training materials can be used as electric vehicle maintenance staff, so the actual emission guidelines.
由于诊断网络的权值和结构随着实际的排故结果不断进行更新，因此它具有很强的故障诊断能力。
The diagnosis network weight and structure can be renewed with practical fault results, so it has a strong fault diagnosis capability.
由于诊断网络的权值和结构随着实际的排故结果不断进行更新，因此它具有很强的故障诊断能力。
The diagnosis network weight and structure can be renewed with practical fault results, so it has a strong fault diagnosis capability. It can correctly position faults in practice.
具有3年以上CFM发动机分解，组装，排故的工作经验。同时具有V2500发动机经验者优先。
Minimum 3 Years' CFM 56 engine disassembly, assembly, trouble-shooting experience. With V2500 engine experience is preferred.
管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。
Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.
管理加工过程，编写数控程序，编制加工相关标准操作流程，开发新维修能力，培训其他人员和加工过程排故。
Become the process owner for machining process such as creating CNC program, machining standard work procedure, new capability development, employee training, trouble shooting. etc.
注：如果有部件要拆下送修，打印相关的PF R(航后报告)和TDS(排故数据)(如有)，并将其附在所拆下的部件上。
NOTE: if you must remove any component and sent to workshop, print the PFR (Post Flight Report) and TDS (Trouble Shooting Data) (if existed), then attach printed documents on the part.
因之，作为关键设备的数控机床就成日常操作和使用中的核心问题，而就此而言，维护是长期的，维修和排故是偶然的和不确定的。
Therefore, Numeric control machine tool that is key set becomes the key matter in the process of manufacturing and using. Given that, maintenance is on long term basis while repairing work is not.
由于作者设计的算法能得到少而优的排料方案并且采取了特定的策略，故使得本算法具有较高的运算速度，能适合较大规模的生产要求，表现出较好的优越性。
The algorithm has high operation speed and can be suitable to large-scale production demand because nice tube sizing scheme can be obtained with this algorithm in which special strategy is adopted.
故聚乙烯吡咯酮可有效地应用于家兔的超数排卵中，从而减少FSH的注射次数，简化超排的操作程序。
Polyethylenepyrrolieone ketone it can be used for rabbits superovulation, thus reducing the number of injections of FSH.
因收集的焦粉可再利用，收集的焦粉价值与运行费用持平，故设备运行费用不用再支出，达到节能减排的目标。
As the collected coke fine can be reused, its value can strike a balance with operation expense of equipment to reach the aim for saving energy and reducing emissions.
废碱液中富含硫化物会对废液的生物降解起抑制作用，故废液在排往污水处理之前常须进行预处理。
Sulfides usually will inhibit the waste water biodegradation and sometimes pretreatment is needed to get rid of it.
废碱液中富含硫化物会对废液的生物降解起抑制作用，故废液在排往污水处理之前常须进行预处理。
Sulfides usually will inhibit the waste water biodegradation and sometimes pretreatment is needed to get rid of it.
应用推荐