朗霍恩队曾得过一次全国冠军，整体排名第一。
The Longhorns have won a national title and are seeded first overall.
但在读写方面，这所学校排名第一。
In writing and reading, the school was in the first percentile.
拜仁是四届欧洲冠军，目前在德甲排名第一。
The German side have four European Cups to their name and are currently top of the Bundesliga.
iPad仍旧是排名第一的畅销的个性产品。
The iPad is still the first, and best-selling, product of its kind.
奥利奥饼干：排名第一的饼干。
结果在所有美国商学院教授中,他排名第一
He came out number one in the United States as business school professor.
中国目前的IPv 6应用数量低于排名第一的德国345倍。
China's current IPv6 application volume is 345 times less than that of top-ranked Germany.
如果臭名昭著也是一种‘欢迎’，那么这个女人可能会排名第一。
If infamy were the same as popularity, this woman would probably be at the top of the list.
在早餐的麦片粥里加入一半的蓝莓蓝莓在抗氧化能力上排名第一。
Mix half a cup of blueberries into your morning cereal.Blueberries rank number one in terms of their antioxidant power.
这是一个充满惊喜的列表，不过排名第一公司的毫无悬念。
This is a list full of surprises, even though our No. 1 pick is no surprise at all.
雅虎排名也很高，其移动新闻站点在响应时间方面排名第一。
Yahoo again scores highly here, with its mobile news site ranking number 1 in response time - which is a critical factor on mobile phones.
排名第一的是注册会计师事务所，平均利润率达到16.5%。
At No. 1: offices of Certified Public Accountants, with an average pretax margin of 16.5%.
19个专业获得国际评级，其中商业课程已于06和07年分别排名第一。
Nineteen majors in the university win international credits, among which the business classes rank first in 2006 and 2007.
杜兰特独得28分，在所有参加世锦赛的美国球员中，排名第一。
Durant scored 28 points, setting a record along the way for most in the tournament by a U.S. player.
而郑面对的将是前世界排名第一选手，来自比利时的加斯汀·海宁。
Zheng will play against former No. 1-ranked Justine Henin of Belgium.
上赛季洛瑞的篮板数在控位中排名第二，在罚球——投篮比上排名第一。
Lowry came in second among point guards in rebound rate last season and led the position in free-throw attempts per field goal attempt.
就绝对病例数而言，印度、中国、印度尼西亚、南非和尼日利亚排名第一至第五位。
India, China, Indonesia, South Africa and Nigeria rank first to fifth respectively in terms of absolute Numbers of cases.
一份近期的网络调查显示，中国人的奥运愿望排名第一的就是刘翔拿到金牌。
A recent Internet poll found that the Chinese citizenry's No. 1 Olympic wish is for Liu to win gold.
她说：“在2006年以前，澳大利亚是排名第一的中国留学生目的地国家。”
She added, "Before 2006, Australia topped the destination countries for China's abroad students."
很高兴看到Topix.net这家初创公司脱颖而出，在一致性方面排名第一。
Great to see a media company that rose from the startup world, Topix.net, rank number 1 in consistency.
但是李娜已经在半决赛时战胜了前世界排名第一的玛利亚·萨拉波娃，信心高涨。
But Li had beaten the former world No1 Maria Sharapova in the semi-finals and her confidence was high.
犹他州生活满意度排名第一，但是自杀率第九，而纽约生活满意度排名第45，但自杀率最低。
Utah is ranked first in life satisfaction, but has the ninth highest suicide rate, while New York was ranked 45th in life satisfaction but had the lowest suicide rate in the country.
护士职业已经连续第9年在盖洛普关于美国人认为最诚实的职业人士的调查中排名第一。
For the 9th year in a row, nurses topped Gallup's list of professionals Americans consider the most honest.
原来排名第一的苹果丢掉了第一的位置，而华硕则在上一季度取得了惊人的972分高分。
Apple fell from the top of RESCUECOM's ranks in the last quarter, as ASUS achieved an unusually high score of 972.
因为每个人看到你排名第一，他们会好奇，也想要下载你的软件，这就导致了第二天飙升。
Because everyone sees you're number one, they get curious and want to download your app as well, which led to the day two surge.
现在中国是全球第二大奢侈品市场，并可能在未来几年就将现在排名第一的日本市场拉下马。
Now the world's second-largest market for luxury brands, China could unseat Japan for the top spot within a few years.
现在中国是全球第二大奢侈品市场，并可能在未来几年就将现在排名第一的日本市场拉下马。
Now the world's second-largest market for luxury brands, China could unseat Japan for the top spot within a few years.
应用推荐