该市的公立高中，以及一些日托中心、幼儿园、小学和中学的排名跌至最低的10%。
The city's public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%.
在座无虚席的中心球场，世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定，第一局便败给了高大的捷克人。
World number two Federer, who had endured a shakystart to the grass-court tournament, was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
在座无虚席的中心球场，世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定，第一局便败给了高大的捷克人。
World number two Federer, who had endured a shaky start to the grass-court tournament , was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
阿基诺同时被人们称为克莉，1933年一月25日她出生在Tarlac省的Luzon中心，她在joseCojuangco家八个孩子中排名老六。
Maria Corazon Aquino, popularly known as Cory, was born on Jan. 25, 1933, in Tarlac Province in central Luzon, the sixth of eight children of jose Cojuangco.
他们在全球高校排行榜上独霸一方：上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示，排名全球前20的高校有17所是美国高校，前50有35所为美国高校。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy 's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
在由大学绩效研究中心（the Centerfor College Afforability and Productivity)制作的本榜单中，威廉姆斯学院在继2008年排名第五和去年排名第四后，于今年升到榜首。
Williams rose to the top spot on our rankings, which are compiled with research from the Center for College Affordability &Productivity, after placing fourth last year and fifth in 2008.
格恩西岛、泽西岛与马恩岛等离岸中心排名也都有所上升。
The offshore centres of Guernsey, Jersey and the Isle of Man all gained as well.
除了参考排名，你还要考虑班级人数，录取率，有没有职业规划中心，这个学校提供的专业与你感兴趣的方向是否吻合，有没有到国外做交换生的机会。
In addition to the rankings, consider class sizes, acceptance rates, and career centers. Does the school offer the specific major you want to study, and are there opportunities to study abroad?
欧维姆预应力锚具国内市场占有率排名第一，其技术开发中心在全球同行占有重要地位。
OVM pre-stressed anchor take up the biggest market share in China and its technical development center plays a significant role in the industry all over the world.
这显然是为争取排名而采取的合理应对措施。因为据美国教育中心统计数据表明，约有三分之二的本科生依赖助学金就学。
That seems a reasonable response to the challenge of the rankings, as the National Centre for Education Statistics reckons that roughly two-thirds of undergraduates rely on financial aid.
《福布斯》近日发表“亚洲崭露头角的金融中心”排名，日本大阪名列首位，中国北京则排名第4。
"Forbes" Magazine has released a list of Asia's Up-And-Coming Financial Centers. Osaka ranked first and Beijing took the 4th place.
该城市在以纽约的100点为基点的排名体系中得分为108点。苏黎世是瑞士的商业中心，同时还是瑞银(ubs)、瑞士再保险(Swiss Re)以及苏黎世金融服务集团(Zurich Financial Services)的所在地。
The Swiss commercial centre, home of UBS, Swiss re and Zurich financial services, scored 108 points under a ranking system that USES New York on 100 points as a base.
广州四季酒店高踞国际金融中心主塔楼顶部，在103层的高度俯瞰着珠江，是入驻新广州国际金融中心规模排名前三位的公司之一。
Rising 103 storeys above the Pearl River, the Four Seasons Guangzhou occupies the top third of the new Guangzhou IFC.
由中心承担完成西部干旱地区节水技术开发与示范项目在国内18个基地建设评比中排名第一。
The project of developed and demonstrated technology of saving-water in Western arid area was undertaken and completed by the NCEIXJ, which is at the top of 18 domestic base constructions.
他们在全球高校排行榜上独霸一方：上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示，排名全球前20的高校有17所是美国高校，前50有35所为美国高校。
They dominate global rankings: on the Shanghai Ranking Consultancy' s list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
普茨茅斯大学语言中心的项目在近期的研究评估中均排名前五。
All our subject areas are attached to the Centre for European and International Studies Research (CEISR), which received a top rating of '5' in the last Research Assessment Exercise.
该购物中心总面积达3.47万平方英尺，排名全球第五。
It claims the 5th spot with 3.47 million sq ft of gross leasable area.
该购物中心总面积达3.47万平方英尺，排名全球第五。
It claims the 5th spot with 3.47 million sq ft of gross leasable area.
应用推荐